Lyrics and translation Barricada - Sofokao

Sofokao

Me vas a perdonar que mire para atrás
Que me encuentro sofocado por el humo del tabaco
Que tanto correr no puede ser bueno pa este montón de huesos
Que me tiemblan las canillas por querer ir tan deprisa
Y no puedo más, y no puedo más
Que subir por las paredes estará muy bien pa ustedes
Pero yo lo que pretendo es pararme un momento
A pedir tiempo muerto pa poder coger aliento
Y que me lleves dando vueltas donde empieza la mañana
Ya no puedo más, ya no puedo más
Tengo el cuerpo derrotao, el sueño hecho añicos
Tengo el alma de un matao, la mano en el bolsillo
Con los ojos como platos, con la cara de un pescao
Con la sombra de tu cuerpo que me ha robao el camino
Se reía a carcajadas aunque fuese por nada
Y en el río le robaba la mirada a la luna
Tengo el cuerpo derrotao, el sueño hecho añicos
Tengo el alma de un matao, la mano en el bolsillo
Con los ojos como platos, con la cara de un pescao
Con la sombra de tu cuerpo que me ha robao el camino

Задыхаюсь

Извини меня, за то, что оглядываюсь назад,
Я задыхаюсь от табачного дыма,
Столько бегать — не может быть хорошо для груды моих костей,
Мои ноги дрожат от того, что я так спешу,
И я больше не могу, я больше не могу.
Возможно, для вас нормально карабкаться по стенам,
Но я хочу остановиться на мгновение,
Попросить тайм-аут, чтобы перевести дух,
И чтобы ты меня отвезла к месту, где начинается утро.
Я больше не могу, я больше не могу.
Мое тело разбито, сон вдребезги,
Моя душа убита, рука в кармане,
Глаза как тарелки, лицо как у рыбы,
Тень твоего тела перешла мне дорогу.
Она смеялась в голос, даже если не было причины,
И на реке она отводила взгляд от луны.
Мое тело разбито, сон вдребезги,
Моя душа убита, рука в кармане,
Глаза как тарелки, лицо как у рыбы,
Тень твоего тела перешла мне дорогу.