Barricada - Tentando A La Suerte - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Barricada - Tentando A La Suerte




Tentando A La Suerte
Trying My Luck
Sacrificio masoquista
Masochistic sacrifice
Atento a la jugada
Paying attention to the game
El payaso está en la pista
The clown is on the track
Con el tiempo de pasada.
With time passing by.
La máscara de por medio
The mask in between
Viviendo aventuras falsas
Living fake adventures
Agarrado a un clavo ardiendo
Holding on to a burning nail
Con el tiempo de pasada
With time passing by
Tentando a la suerte
Trying my luck
Sin saber apenas nada.
Without knowing anything.
Otra vez en el suelo, morirá otra vez.
Again on the ground, he'll die again.
Otra vez en el suelo, morirá otra vez.
Again on the ground, he'll die again.
Otra vez en el suelo, morirá.
Again on the ground, he'll die.
Es un salto importante de peón a rey de espadas
It's a significant jump from pawn to king of spades
Arrogante y peligroso
Arrogant and dangerous
Con el tiempo de pasada
With time passing by
Intentará sin lograrlo
He'll try, but fail
Bajarse en su parada.
To get off at his stop.
¿Bajarse en su parada?
Get off at his stop?
Con el tiempo de pasada
With time passing by
Ya no tienta a la suerte
He's no longer tempting fate
Porque la suerte está echada.
Because fate is sealed.
Otra vez en el suelo, morirá otra vez.
Again on the ground, he'll die again.
Otra vez en el suelo, morirá otra vez.
Again on the ground, he'll die again.
Otra vez en el suelo, morirá.
Again on the ground, he'll die.





Writer(s): Fernando Coronado Olarte, Francisco Javier Hernandez Larrea, Alfredo Piedrafita Gomez, Enrique Villareal Armendariz


Attention! Feel free to leave feedback.