Barricada - Tu Condición - translation of the lyrics into French

Tu Condición - Barricadatranslation in French




Tu Condición
Ta Condition
El castigo como solución
Le châtiment comme solution
La norma esta para cumplir
La norme est à respecter
Caerá el peso de la justicia
Le poids de la justice tombera
Atrapado por la ley.
Pris au piège par la loi.
Te toco luchar
Tu dois te battre
A tu manera reventar
À ta manière, faire exploser
Agachando el cuello cada vez
Baissant la tête à chaque fois
Y recordar
Et te rappeler
Que quien decide es el juez
Que celui qui décide est le juge
Sabe el que mas del bien y mal.
Il connaît mieux le bien et le mal.
Has ido a nacer
Tu es
En el lado del terror
Du côté de la terreur
No te atreves a llorar
Tu n'oses pas pleurer
Ni protestar
Ni protester
La cárcel marcara tu condición
La prison marquera ta condition
De perdedor.
De perdant.
La razón, razón de la sinrazón.
La raison, raison de l'absurdité.
El, todo va bien
Tout va bien pour lui
Lo prepararan pa ganar
Ils le préparent pour gagner
Explotando a los demás
En exploitant les autres
Sin dudar la vida marcara
Sans hésiter, la vie marquera
Su condición de señor.
Sa condition de maître.





Writer(s): Fernando Coronado Olarte, Francisco Javier Hernandez Larrea, Alfredo Piedrafita Gomez, Enrique Villareal Armendariz


Attention! Feel free to leave feedback.