Lyrics and translation Barricada - Veneno
Distorsión
en
mi
cabeza.
Distorsion
dans
ma
tête.
Un
directo
a
la
mandíbula
Un
direct
à
la
mâchoire
El
suelo
vuelvo
a
besar.
Je
retrouve
le
sol.
Si
es
parte
de
un
sueño,
Si
c'est
un
rêve,
Me
voy
a
levantar.
Je
vais
me
lever.
Sea
lo
que
sea,
Quoi
qu'il
arrive,
Aquí
se
acabará.
Ça
finira
ici.
Di
de
qué
vas.
Dis-moi
ce
que
tu
veux.
Di
de
qué
vas.
Dis-moi
ce
que
tu
veux.
A
través
de
las
paredes,
A
travers
les
murs,
Revolviendo
en
el
desván.
En
fouillant
dans
le
grenier.
Dime
de
qué
vas.
Dis-moi
ce
que
tu
veux.
Dime
de
qué
vas.
Dis-moi
ce
que
tu
veux.
Bailaré
toda
la
noche
Je
danserai
toute
la
nuit
En
tu
sueño
hasta
el
final.
Dans
ton
rêve
jusqu'au
bout.
Pongo
en
pie
mi
cuerpo
Je
me
relève
Con
ganas
de
acabar.
Avec
l'envie
d'en
finir.
No
tengo
salida,
Je
n'ai
pas
d'échappatoire,
No
me
dejas
escapar.
Tu
ne
me
laisses
pas
m'échapper.
Si
así
lo
quieres
voy
a
pelear.
Si
c'est
ce
que
tu
veux,
je
vais
me
battre.
Polvo
de
palabra
al
viento
Poussière
de
mots
au
vent
Arañando
el
cristal.
Grattant
le
verre.
Di
de
qué
vas.
Dis-moi
ce
que
tu
veux.
Di
de
qué
vas.
Dis-moi
ce
que
tu
veux.
A
través
de
las
paredes,
A
travers
les
murs,
Revolviendo
en
el
desván.
En
fouillant
dans
le
grenier.
Dime
de
qué
vas.
Dis-moi
ce
que
tu
veux.
Dime
de
qué
vas.
Dis-moi
ce
que
tu
veux.
Bailaré
toda
la
noche
Je
danserai
toute
la
nuit
En
tu
sueño
hasta
el
final.
Dans
ton
rêve
jusqu'au
bout.
No
hay
recuerdos,
sólo
hay
dolor.
Il
n'y
a
pas
de
souvenirs,
il
n'y
a
que
de
la
douleur.
Se
pudre
el
cielo,
entre
tú,
tú,
tú,
tú,
tú
y
yo.
Le
ciel
pourrit,
entre
toi,
toi,
toi,
toi,
toi
et
moi.
Pacto
entre
serpientes.
Pacte
entre
serpents.
Un
veneno
letal
Un
venin
mortel
Se
desliza
en
la
oscuridad.
Se
glisse
dans
l'obscurité.
Y
tú
y
yo.
Et
toi
et
moi.
Incombustible
al
fuego
Incombustible
au
feu
Ardiendo
en
el
infierno.
Brûlant
en
enfer.
Y
tú
y
yo.
Et
toi
et
moi.
Víctimas
de
la
serpiente
Victimes
du
serpent
Que
de
risa
se
retuerce.
Qui
se
tord
de
rire.
Y
tú
y
yo.
Et
toi
et
moi.
No
hay
recuerdos,
solo
hay
dolor.
Il
n'y
a
pas
de
souvenirs,
il
n'y
a
que
de
la
douleur.
Se
pudre
en
el
cielo,
entre
tú
y
yo...
Il
pourrit
dans
le
ciel,
entre
toi
et
moi...
Rate the translation
1
Tentando A La Suerte
2 Sin Compasión
3 Salta (Por Instinto)
4 En Blanco Y Negro
5 Demasiado Tarde
6 Deja Que Esto No Acabe Nunca
7 Haz Lo Que Quieras (Tu Cuerpo)
8 Ninguna Bandera
9 Conmigo No Se Juega
10 Oveja Negra
11 No Sé Bien Porqué
12 Sin Poderme Encontrar
13 Da Igual Donde Acabar
14 Romper Mi Corazón
15 Problemas
16 Difícil
17 La Araña
18 El Pan De Los Angeles
19 Su Merecido
20 Empieza A Vibrar
21 Insolencia
22 Rejas
23 Okupacion - Live
24 Veneno
25 Invitacion A La Pesadilla (Obligada) - Live
26 Picadura de Escorpion (Live)
27 Todos Mirando
28 No Sé Qué Hacer Contigo
29 A Toda Velocidad
30 Una Lata De Gasolina
31 De Refilón
32 Rojo
33 Bajo control
34 Abrir y cerrar
35 Animal caliente
36 Cuidado con el perro
37 Esta noche
38 Pasion Por El Ruido
39 Patinazo
40 Situacion Limite
41 Tan Fácil
42 Correr A Ciegas
43 Por Salir Corriendo
44 El General
45 Dentro Del Espejo
46 No Hay Tregua
47 La hora del carnaval
48 Contra la Pared
2 Sin Compasión
3 Salta (Por Instinto)
4 En Blanco Y Negro
5 Demasiado Tarde
6 Deja Que Esto No Acabe Nunca
7 Haz Lo Que Quieras (Tu Cuerpo)
8 Ninguna Bandera
9 Conmigo No Se Juega
10 Oveja Negra
11 No Sé Bien Porqué
12 Sin Poderme Encontrar
13 Da Igual Donde Acabar
14 Romper Mi Corazón
15 Problemas
16 Difícil
17 La Araña
18 El Pan De Los Angeles
19 Su Merecido
20 Empieza A Vibrar
21 Insolencia
22 Rejas
23 Okupacion - Live
24 Veneno
25 Invitacion A La Pesadilla (Obligada) - Live
26 Picadura de Escorpion (Live)
27 Todos Mirando
28 No Sé Qué Hacer Contigo
29 A Toda Velocidad
30 Una Lata De Gasolina
31 De Refilón
32 Rojo
33 Bajo control
34 Abrir y cerrar
35 Animal caliente
36 Cuidado con el perro
37 Esta noche
38 Pasion Por El Ruido
39 Patinazo
40 Situacion Limite
41 Tan Fácil
42 Correr A Ciegas
43 Por Salir Corriendo
44 El General
45 Dentro Del Espejo
46 No Hay Tregua
47 La hora del carnaval
48 Contra la Pared
Attention! Feel free to leave feedback.