Lyrics and translation Barricada - Vida Arriscada
Vida Arriscada
Vie Risquée
Malicisa
movida
pela
lujuria
Em
beleza
tem
fartura
Sabe
acalma
minha
Tu
es
malicieuse,
animée
par
la
luxure,
la
beauté
est
en
abondance,
tu
sais
calmer
ma
Fúria
Paciência
de
pedra
Mas
sua
água
fura
Hoje
eu
quero
tirar
sua
Furie,
patience
de
pierre,
mais
ton
eau
me
traverse.
Aujourd'hui,
je
veux
enlever
tes
Roupa
Eu
quero
você
na
minha
cama
Tu
louca
Com
short
mostrando
a
Vêtements,
je
veux
que
tu
sois
dans
mon
lit,
toi,
folle,
avec
ton
short
qui
montre
ton
Maliciosa
movida
pela
luxuria
Em
beleza
tem
fartura
Sabe
acalma
minha
Malicieuse,
animée
par
la
luxure,
la
beauté
est
en
abondance,
tu
sais
calmer
ma
Fúria
Paciência
de
pedra
Mas
sua
água
fura
Hoje
eu
quero
tirar
sua
Furie,
patience
de
pierre,
mais
ton
eau
me
traverse.
Aujourd'hui,
je
veux
enlever
tes
Roupa
Eu
quero
você
na
minha
cama
Tu
louca
Com
short
mostrando
a
Vêtements,
je
veux
que
tu
sois
dans
mon
lit,
toi,
folle,
avec
ton
short
qui
montre
ton
Poupa
Nos
se
iludindo
E
dizendo
que
se
ama
Eu
quero
grana
Quero
Réserve,
ne
te
fais
pas
d'illusions
et
ne
dis
pas
que
tu
m'aimes.
Je
veux
de
l'argent,
je
veux
Curtir
minha
vida
Rolex
e
varias
correntes
Quero
meus
cria
forrado
A
Profiter
de
ma
vie,
des
Rolex
et
de
nombreuses
chaînes,
je
veux
que
mes
frères
soient
riches,
tout
le
Todo
momento
Dinheiro
no
bolso
Diamante
nos
dentes
Sempre
Temps,
de
l'argent
dans
la
poche,
des
diamants
sur
les
dents,
toujours
Com
bala
no
pente
Da
minha
glock
rajada
Na
mochila
entorpecente
Avec
une
balle
dans
le
chargeur
de
mon
Glock,
un
déluge
de
coups
dans
le
sac,
des
stupéfiants.
Levando
uma
vida
arriscada
Je
mène
une
vie
risquée.
Vida
arriscada,
Vie
risquée,
Vida
arriscada
Não
sei
quando
eu
vou
voltar.
Vie
risquée,
je
ne
sais
pas
quand
je
reviendrai.
Vida
arriscada,
Vie
risquée,
Vida
arriscada
eu
não
posso
abandonar.
Vie
risquée,
je
ne
peux
pas
l'abandonner.
Vida
arriscada,
Vie
risquée,
Vida
arriscada
talvez
nunca
vá
parar
Vie
risquée,
elle
ne
s'arrêtera
peut-être
jamais.
História
complicada
Difícil
de
decifrar.
Histoire
compliquée,
difficile
à
déchiffrer.
E
assim
To
atrás
do
din
Antes
de
pensar
em
tu
E
que
eu
penso
em
mim
Et
ainsi,
je
suis
après
l'argent
avant
de
penser
à
toi,
et
moi,
je
pense
à
moi.
Viver
minha
historia
E
a
trajetória
Dias
de
luta
Noites
de
glória
Nos
Vivre
mon
histoire
et
ma
trajectoire,
des
jours
de
lutte,
des
nuits
de
gloire,
dans
les
Bailes
Suave,
MEC
Hoje
o
iori
pio
E
o
mascarado
ta
na
beg
Falando
em
Ballrooms,
douce
MEC,
aujourd'hui
le
iori
pio,
et
le
masque
est
dans
la
beg,
parlant
de
Tdr
Sabe
que
o
rato
e
o
chefe
De
peça
Tdr,
tu
sais
que
le
rat
est
le
patron,
une
pièce
No
postinho
Playboyzinho
não
se
mete.
Au
poste,
le
play-boy
ne
s'en
mêle
pas.
Ela
se
envolve
com
os
cria,
Elle
s'implique
avec
les
frères,
Ela
se
envolve
com
os
cria.
Elle
s'implique
avec
les
frères.
Pia
de
noite
vai
embora
de
dia
orgasmo
garantido
que
ela
confia,
Une
fille
de
nuit
qui
part
le
jour,
un
orgasme
garanti,
elle
a
confiance,
Pia
de
noite
vai
embora
de
dia
orgasmo
garantido
que
ela
confia.
Une
fille
de
nuit
qui
part
le
jour,
un
orgasme
garanti,
elle
a
confiance.
Vida
arriscada,
Vie
risquée,
Vida
arriscada
Não
sei
quando
eu
vou
voltar.
Vie
risquée,
je
ne
sais
pas
quand
je
reviendrai.
Vida
arriscada,
arriscada
Eu
não
posso
abandonar.
Vie
risquée,
risquée,
je
ne
peux
pas
l'abandonner.
Vida
arriscada,
Vie
risquée,
Vida
arriscada
Talvez
nunca
vá
parar
Vie
risquée,
elle
ne
s'arrêtera
peut-être
jamais.
Historia
complicada
Difícil
de
decifrar.
Histoire
compliquée,
difficile
à
déchiffrer.
Nos
se
iludindo
E
dizendo
que
se
ama
Eu
quero
grana
Quero
curtir
vida
Nous
nous
faisons
des
illusions
et
nous
disons
que
nous
nous
aimons,
je
veux
de
l'argent,
je
veux
profiter
de
la
vie
Rolex
e
varias
correntes
Quero
meus
cria
forrado
A
todo
momento
Des
Rolex
et
de
nombreuses
chaînes,
je
veux
que
mes
frères
soient
riches,
tout
le
temps
Dinheiro
no
bolso
Diamante
nos
dentes
Sempre
com
bala
no
pente
Da
De
l'argent
dans
la
poche,
des
diamants
sur
les
dents,
toujours
avec
une
balle
dans
le
chargeur
de
mon
Minha
glock
rajada
Na
mochila
entorpecente
Levando
uma
vida
arriscada
Glock,
un
déluge
de
coups
dans
le
sac,
des
stupéfiants,
je
mène
une
vie
risquée.
Vida
arriscada,
Vie
risquée,
Vida
arriscada
Não
sei
quando
eu
vou
voltar.
Vie
risquée,
je
ne
sais
pas
quand
je
reviendrai.
Vida
arriscada,
Vie
risquée,
Vida
arriscada
eu
Não
posso
abandonar.
Vie
risquée,
je
ne
peux
pas
l'abandonner.
Vida
arriscada,
Vie
risquée,
Vida
arriscada
Talvez
nunca
vá
parar
Vie
risquée,
elle
ne
s'arrêtera
peut-être
jamais.
História
complicada
Difícil
de
decifrar.
Histoire
compliquée,
difficile
à
déchiffrer.
E
assim
To
atrás
do
din
Antes
de
pensar
em
tu
E
que
eu
penso
em
mim
Et
ainsi,
je
suis
après
l'argent
avant
de
penser
à
toi,
et
moi,
je
pense
à
moi.
Viver
minha
historia
E
a
trajetória
Dias
de
luta
Noites
de
glória
Nos
Vivre
mon
histoire
et
ma
trajectoire,
des
jours
de
lutte,
des
nuits
de
gloire,
dans
les
Bailes
Suave,
MEC
Hoje
o
iori
pio
E
o
mascarado
ta
na
beg
Falando
em
Ballrooms,
douce
MEC,
aujourd'hui
le
iori
pio,
et
le
masque
est
dans
la
beg,
parlant
de
Tdr
Sabe
que
o
rato
e
o
chefe
De
peça
Tdr,
tu
sais
que
le
rat
est
le
patron,
une
pièce
No
postinho
Playboyzinho
não
se
mete.
Au
poste,
le
play-boy
ne
s'en
mêle
pas.
Ela
se
envolve
com
os
cria
Ela
se
envolve
com
os
cria.
Elle
s'implique
avec
les
frères,
elle
s'implique
avec
les
frères.
Pia
de
noite
vai
embora
de
dia
orgasmo
garantido
que
ela
confia
Une
fille
de
nuit
qui
part
le
jour,
un
orgasme
garanti,
elle
a
confiance.
Pia
de
noite
vai
embora
de
dia
orgasmo
garantido
que
ela
confia.
Une
fille
de
nuit
qui
part
le
jour,
un
orgasme
garanti,
elle
a
confiance.
Vida
arriscada,
Vie
risquée,
Vida
arriscada
Não
sei
quando
eu
vou
voltar.
Vie
risquée,
je
ne
sais
pas
quand
je
reviendrai.
Vida
arriscada,
Vie
risquée,
Vida
arriscada
Eu
não
posso
abandonar.
Vie
risquée,
je
ne
peux
pas
l'abandonner.
Vida
arriscada,
Vie
risquée,
Vida
arriscada
Talvez
nunca
vá
parar
Vie
risquée,
elle
ne
s'arrêtera
peut-être
jamais.
História
complicada
Difícil
de
decifrar.
Histoire
compliquée,
difficile
à
déchiffrer.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guilherme Mões
Attention! Feel free to leave feedback.