Vieja Satisfacion - Barricada translation in French

Vieja Satisfacion

Como los dientes de un hambriento que busca sitio a codazo limpio.
El depósito con ganas de quemarse.
Salir zingando cuanto antes buscar tu nueva dueña, tu dueña muerta.
Beber juntos la noche que sea para siempre.

Vieja satisfacción.

Morder y agarrar todo lo que puedas antes de caer en la loma.
Gotas de sudor tiemblan en la barbilla.
Arriba arriba la cima ya es tuya
Romper los cristales por fin entra aire.
El cascabel nadie te lo pudo poner.

Vieja satisfacción, ganar al vencedor. Vieja satisfacción.

Vieja satisfacción.
Vieja satisfacción.
Vieja satisfacción.

Vieille satisfaction

Comme les dents d'un affamé qui cherche sa place à coups de poing.
Le réservoir avec l'envie de brûler.
Sors en trombe le plus vite possible, cherche ta nouvelle maîtresse, ta maîtresse morte.
Boire ensemble la nuit, pour toujours.

Vieille satisfaction.

Mordre et saisir tout ce que tu peux avant de tomber sur la colline.
Des gouttes de sueur tremblent sur ton menton.
En haut, en haut, le sommet est à toi.
Briser les vitres enfin, l'air entre.
Personne n'a pu te mettre la clochette.

Vieille satisfaction, gagner au vainqueur. Vieille satisfaction.

Vieille satisfaction.
Vieille satisfaction.
Vieille satisfaction.