Lyrics and translation Barricada - Ya Nos Veremos

Ya Nos Veremos

Que me maten si se bate
Lo que late contra na' que no seas tú
Porque yo siempre he sido, cuando todos se han ido
El que apaga la luz

El que espera en el pasillo
El guardián de nuestra casa
El que, cuando escampa, espero
A que empiece el aguacero
Pa' salir a ver qué pasa
A ver qué pasa

Y aquí tienes mi escombrera
Pa' coger lo que tu quieras
No te detendrán dinteles
Si eres el que nada espera
De verano a primavera
Emborronando papeles
El que le ha engañado al aire
Pa' que no baile con nadie
El que le ha pegado fuego
A todas las naves'
Y de todo habla
Y de nada sabe

Y debo vestirme de gala cuando olvido
Pero siempre se me olvida
Y casi nunca tengo ganas de empujar
Entre las piernas de la vida

Porque vuelo si desvelo
Contra el suelo todo lo que quieras tú
Que me entierren si se pierden
Los "te quieros" antes de apagar la luz
No me cuentes de tus penas
Que te taladran las venas
Déjame de tonterías
Que mi verso analfabeto
Nunca ha tenido respeto
Por lo que el mundo decía
Y te cambio tu silencio
Por mi voz de aceite hirviendo
Si te pasas del montón
Al carromato de los sueños
Te cambio un "conmigo"
Por un "ya nos veremos"

Y debo vestirme de gala cuando olvido
Pero siempre se me olvida
Y casi nunca tengo ganas de empujar
Entre las piernas de la vida
Y debo vestirme de gala cuando olvido
Pero siempre se me olvida
Y casi nunca tengo ganas de remar
Entre las piernas de la vida

Еще увидимся

Пусть меня убьют, если бьется
Мое сердце ради кого-то, кроме тебя
Потому что я всегда был тем, кто, когда все уходили,
Выключал свет

Тем, кто ждет в коридоре
Хранителем нашего дома
Тем, кто, когда дождь прекращается, ждет,
Когда начнется ливень
Чтобы выйти и посмотреть, что происходит
Посмотреть, что происходит

И вот моя свалка,
Бери, что хочешь
Тебя не остановят дверные проемы,
Если ты та, кто ничего не ждет
От лета до весны
Размазывая по бумаге
Тот, кто обманул ветер,
Чтобы он ни с кем не танцевал
Тот, кто поджег
Все корабли
И обо всем говорит
И ничего не знает

И я должен наряжаться, когда забываю
Но я всегда забываю
И почти никогда не хочу пробиваться
Между ног жизни

Потому что я взлетаю, если не сплю
И разбиваю об землю все, что ты захочешь
Пусть меня похоронят, если потеряются
Слова "я люблю тебя" перед тем, как погаснет свет
Не рассказывай мне о своих печалях,
Которые пронзают твои вены
Оставь меня с моими глупостями
Ведь мой безграмотный стих
Никогда не уважал
То, что говорил мир
И я меняю твое молчание
На свой голос кипящего масла
Если ты выйдешь за пределы
На повозку снов
Я меняю "со мной"
На "еще увидимся"

И я должен наряжаться, когда забываю
Но я всегда забываю
И почти никогда не хочу пробиваться
Между ног жизни
И я должен наряжаться, когда забываю
Но я всегда забываю
И почти никогда не хочу грести
Между ног жизни