Yo Soy Quien Tu Necesitas Esta Noche - Barricadatranslation in German
Eres
la
reina
de
la
fiesta
Du
bist
die
Königin
der
Party
Nadie
lo
puede
disimular
Niemand
kann
das
verbergen
Te
miran,
nena,
estás
despierta
Sie
sehen
dich
an,
Baby,
du
bist
wach
Y
tu
carita
ahí
detrás
Und
dein
Gesichtsausdruck
dahinter
No
se
cómo
puedo
negarlo
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
es
leugnen
kann
Cuando
te
cruzas,
tu
respirar...
Wenn
du
vorbeigehst,
dein
Atmen...
Aguanto
y
digo,
aguanto
y
digo,
aguanto
y
digo:
ya
soy
mayor
Ich
halte
durch
und
sage,
ich
halte
durch
und
sage,
ich
halte
durch
und
sage:
Ich
bin
schon
erwachsen
Y
miras
de
lao,
y
miras
de
lao,
y
miras
de
lao
y
miras
de
medio
lao
Und
du
schaust
zur
Seite,
und
du
schaust
zur
Seite,
und
du
schaust
zur
Seite
und
du
schaust
halb
zur
Seite
Porque
yo
soy
quien
tú
Weil
ich
der
bin,
den
du
Necesitas
esta
noche
heute
Nacht
brauchst
(X3)
(X3)
Aunque
me
atragante
Auch
wenn
ich
mich
verschlucke
Te
voy
a
tragar,
te
voy
a
tragar
Ich
werde
dich
verschlingen,
ich
werde
dich
verschlingen
Aquel
viejo
reloj
Jene
alte
Uhr
En
la
torre
cada
día
andaba
un
poco
peor
Im
Turm
lief
jeden
Tag
ein
bisschen
schlechter
Hace
tiempo
que
las
brujas
Es
ist
lange
her,
dass
die
Hexen
No
aparecen
por
aquí
hier
aufgetaucht
sind
Te
miran
nena
estás
despierta
Sie
sehen
dich
an,
Baby,
du
bist
wach
Nadie
lo
puede
disimular
Niemand
kann
das
verbergen
Y
miras
de
lao,
y
miras
de
lao,
y
miras
de
lao
y
miras
de
medio
lao
Und
du
schaust
zur
Seite,
und
du
schaust
zur
Seite,
und
du
schaust
zur
Seite
und
du
schaust
halb
zur
Seite
Porque
yo
soy
quien
tú
Weil
ich
der
bin,
den
du
Necesitas
esta
noche
heute
Nacht
brauchst
(X4)
(X4)
Rate the translation
1
Esperando en un Billar
2 No hay tregua - version acustica
3 El sapo del cuento - maqueta
4 Besame - maqueta
5 A Escondidas - maqueta
6 De Una A Otra Direccion - directo Bilbao
7 Sueño con Serpientes
8 No hay tregua - directo Plaza de toros Pamplona
9 Graziana Barrenetxekoa
10 Desconcertado
11 Enemigo publico nº 1
12 Agradecido
13 Jaso dezagun euskara
14 A pecho descubierto - maqueta acustico 95
15 En la silla electrica - maqueta acustico 95
16 Dejame que me vaya contigo
17 Solamente una vez
18 Solo Quiero Tu Boca
19 Tres palabras
20 Con un par
21 El Torniquete
22 Pólvora
23 Su Merecido
24 No Sé Bien Porqué
25 Vieja Satisfaccion
26 Yo Soy Quien Tu Necesitas Esta Noche
27 Obsesión
28 Sabes Hablar Bien (Con Tesón)
29 Aún Queda un Sitio
30 Quiero Perderme
31 No Pongas el Culo
32 Okupacion - 1ª version
2 No hay tregua - version acustica
3 El sapo del cuento - maqueta
4 Besame - maqueta
5 A Escondidas - maqueta
6 De Una A Otra Direccion - directo Bilbao
7 Sueño con Serpientes
8 No hay tregua - directo Plaza de toros Pamplona
9 Graziana Barrenetxekoa
10 Desconcertado
11 Enemigo publico nº 1
12 Agradecido
13 Jaso dezagun euskara
14 A pecho descubierto - maqueta acustico 95
15 En la silla electrica - maqueta acustico 95
16 Dejame que me vaya contigo
17 Solamente una vez
18 Solo Quiero Tu Boca
19 Tres palabras
20 Con un par
21 El Torniquete
22 Pólvora
23 Su Merecido
24 No Sé Bien Porqué
25 Vieja Satisfaccion
26 Yo Soy Quien Tu Necesitas Esta Noche
27 Obsesión
28 Sabes Hablar Bien (Con Tesón)
29 Aún Queda un Sitio
30 Quiero Perderme
31 No Pongas el Culo
32 Okupacion - 1ª version
Attention! Feel free to leave feedback.