Barrie - Frankie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barrie - Frankie




Frankie
Frankie
Born with emotion
Née avec l'émotion
Pushed into motion
Poussée dans le mouvement
Wichita Lineman
Wichita Lineman
Our most favorite tragedy
Notre tragédie préférée
Yeah
Ouais
Don′t go leave
Ne pars pas
Work your speed
Travaille à ton rythme
What an honor, what a breed
Quel honneur, quelle race
Keep looking up
Continue de regarder en haut
Just up enough
Juste assez haut
Past temporary prairie
Au-delà de la prairie temporaire
Wait for the break when we get some rain
Attends la pause quand on aura de la pluie
Swim in the creeks that the New Deal laid
Nage dans les ruisseaux que le New Deal a aménagés
Can't break even, but can′t complain
On ne peut pas se sortir d'affaire, mais on ne peut pas se plaindre
Pushed right back to try it again
Poussée en arrière pour recommencer
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh ouais, oh ouais)
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh ouais, oh ouais)
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh ouais, oh ouais)
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh ouais, oh ouais)
Born with devotion
Née avec dévotion
Pushed into motion, God, don't stop
Poussée dans le mouvement, Dieu, ne t'arrête pas
Making it harder
Le rendre plus difficile
All the time
Tout le temps
Just wanna move to Virginia
J'ai juste envie de déménager en Virginie
Get a dog and a house with a human name
Avoir un chien et une maison avec un nom humain
Call me Linda Tomorrow
Appelle-moi Linda Demain
Give me something to dance to in 6/8
Donne-moi quelque chose à danser en 6/8
Wait for the break when we get some rain
Attends la pause quand on aura de la pluie
Under the lights of the TVA
Sous les lumières de la TVA
Can't break even, but can′t complain
On ne peut pas se sortir d'affaire, mais on ne peut pas se plaindre
Pushed right back to try it again
Poussée en arrière pour recommencer
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh ouais, oh ouais)
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh ouais, oh ouais)
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh ouais, oh ouais)
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh ouais, oh ouais)
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh ouais, oh ouais)
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh ouais, oh ouais)
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh ouais, oh ouais)
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh ouais, oh ouais)
Wait for the break when we get some rain
Attends la pause quand on aura de la pluie
Swim in the creeks that the New Deal laid
Nage dans les ruisseaux que le New Deal a aménagés
Can′t break even, but can't complain
On ne peut pas se sortir d'affaire, mais on ne peut pas se plaindre
Pushed right back to try it again
Poussée en arrière pour recommencer
(Oh yeah, oh yeah) they get you to give it up
(Oh ouais, oh ouais) ils te font abandonner
(Oh yeah, oh yeah) they want you to give it up
(Oh ouais, oh ouais) ils veulent que tu abandonnes
(Oh yeah, oh yeah) they get you to give it up
(Oh ouais, oh ouais) ils te font abandonner
(Oh yeah, oh yeah) they want you...
(Oh ouais, oh ouais) ils veulent que tu...






Attention! Feel free to leave feedback.