Collie Weed - Barrington Levy translation in German

Collie Weed

Hou-wooOOoo hououwehehe, hehehe-heheoh,
WooOOoo weheheweheho,

On my way i've to mow poli
Mama send me out fi go buy some collie(cali)
I'd make mistake and me go by poli
To jump on the bike, to make to dally here for mow poli.

On my way i've to see the poli
I didn't take bush but me have good collie
Here come the wicked man ah deal with poli
The dreadlocks in the ghetto them ah shout out collie

Collie collie collie weed we want
Collie collie collie weed we loooove
Sen-si-miii-noww
We'll lo-o-ove it
Just lo-o-ove it

On my way i've to see the poli
Mama send me out fi go buy some collie
Here come the wicked man ha deal with poli
True in the north, true in the north we've got the distinct colli-i-i-ie
Sen-si-Sen-si-Sen-si-miii-noww

Can't take the bush herb again now
Can't take the bush herb again now
Strictly sensi-sensi sweet sweet sweet Sen-si-miii-noww
We'll lo-o-ove it
Just lo-o-ove it

Drop up a drop to the commissioner
Drop up a drop to the inspector
Drop up a drop fi the lawyer
Drop up a drop to everyone it see yeh

Can't take the bush herb again now
Can't take the bush herb again now
Strictly sensi-sensi sweet sweet sweet Sen-si-miii-noww
We'll lo-o-ove it
Just lo-o-ove it

Can't take the bush herb again now
Can't take the bush herb again now
Strictly sensi-sensi Sen-si-miii-noww
We just lo-o-ove it
Just lo-o-ove it

Drop up a drop to the inspector
Drop up a drop fi the lawyer
Drop up a drop fi the prime minister
Drop up a drop fi the president
Drop up a drop fi the law dizzy
Cause this the Sensi-sensi sweet sweet sweet Sen-si-miii-noww
We'll lo-o-ove it
Just lo-o-ove it

On my way i've to see the poli
Mama send me out fi go buy some collie
Make a mistake and me go by poli
She jump on the bike, she make to dally
Here for mow poli-iii-i-eh-eh

Can take it, intake it, gimme the sensi-mi-now
Just can't take it, take it, sensi-mi-now
Gimme the indica, indica, sweet sweet sweet Sen-si-miii-noww

On my way i've to see the poli
I didn't take bush but me have good sensie
Here come a wicked youth ah deal with poli
The dreadlocks in the gettho dem ah shout out collie

Collie Kraut

Hou-wooOOoo hououwehehe, hehehe-heheoh,
WooOOoo weheheweheho,

Auf meinem Weg muss ich die Polente austricksen
Mama schickte mich los, um etwas Collie (Kali) zu kaufen
Ich machte einen Fehler und ging bei der Polente vorbei
Um aufs Rad zu springen, um hier zu trödeln, um die Polente auszutricksen.

Auf meinem Weg muss ich die Polente sehen
Ich nahm kein Buschkraut, aber ich habe gutes Collie
Da kommt der üble Kerl, ah, der hat's mit der Polente zu tun
Die Dreadlocks im Ghetto, sie rufen laut nach Collie

Collie Collie Collie Kraut wollen wir
Collie Collie Collie Kraut liieeeben wir
Sen-si-miii-nuuun
Wir werden es lie-ie-eben
Einfach lie-ie-eben es

Auf meinem Weg muss ich die Polente sehen
Mama schickte mich los, um etwas Collie zu kaufen
Da kommt der üble Kerl, ha, der hat's mit der Polente zu tun
Wirklich im Norden, wirklich im Norden haben wir das besondere Colli-i-i-ie
Sen-si-Sen-si-Sen-si-miii-nuuun

Kann das Buschkraut nicht mehr nehmen jetzt
Kann das Buschkraut nicht mehr nehmen jetzt
Streng nur Sensi-Sensi süßes süßes süßes Sen-si-miii-nuuun
Wir werden es lie-ie-eben
Einfach lie-ie-eben es

Gib einen Tropfen dem Kommissar
Gib einen Tropfen dem Inspektor
Gib einen Tropfen für den Anwalt
Gib einen Tropfen jedem, den es erreicht, yeah

Kann das Buschkraut nicht mehr nehmen jetzt
Kann das Buschkraut nicht mehr nehmen jetzt
Streng nur Sensi-Sensi süßes süßes süßes Sen-si-miii-nuuun
Wir werden es lie-ie-eben
Einfach lie-ie-eben es

Kann das Buschkraut nicht mehr nehmen jetzt
Kann das Buschkraut nicht mehr nehmen jetzt
Streng nur Sensi-Sensi Sen-si-miii-nuuun
Wir lie-ie-eben es einfach
Einfach lie-ie-eben es

Gib einen Tropfen dem Inspektor
Gib einen Tropfen für den Anwalt
Gib einen Tropfen für den Premierminister
Gib einen Tropfen für den Präsidenten
Gib einen Tropfen für den Gesetzes-Schwindligen
Denn das ist das Sensi-Sensi süße süße süße Sen-si-miii-nuuun
Wir werden es lie-ie-eben
Einfach lie-ie-eben es

Auf meinem Weg muss ich die Polente sehen
Mama schickte mich los, um etwas Collie zu kaufen
Machte einen Fehler und ging bei der Polente vorbei
Sie springt aufs Rad, sie trödelt
Hier, um die Polente auszutricksen-iii-i-eh-eh

Kann's nehmen, nimm's ein, gib mir das Sensi-mi-nun
Kann's einfach nicht lassen, nicht lassen, Sensi-mi-nun
Gib mir die Indica, Indica, süßes süßes süßes Sen-si-miii-nuuun

Auf meinem Weg muss ich die Polente sehen
Ich nahm kein Buschkraut, aber ich habe gutes Sensie
Da kommt ein übler Jüngling, ah, der hat's mit der Polente zu tun
Die Dreadlocks im Ghetto, sie rufen laut nach Collie