Lyrics and translation Barrington Levy - Don't Fuss Nor Fight

Don't Fuss Nor Fight

You better what you say
What you say
You ben what you saaaay
Natty dread you musnt fuss nor fight
You know we should all unite
Ball head you musnt fuss nor fight
You know we shoulda all unite
Young girls we musnt fuss nor fight
You know we are israelites
Natty Dread nobody mush up de dance
Ball head nobody mush up de dance
Young girls we musnt fuss nor fight
You knw we are israelites
You better what you saaay, What you say
No white man no fuss nor fight
Na Serious no fuss nor fight
No Child no fuss nor fight(?)
How come that we fight(?)
Sweet reggae music...(?)
Sweet reggae music...(?)
Sweet reggae music, baby woaah
Sweet reggae music
Sweet reggae music
Natty dread you musnt fuss nor fight
You know we should all unite
Natty dread you musnt fuss nor fight
You know we are israelites
Ball head you musnt fuss nor fight
You know we are israelites
Everything you do, Jah is watching you
You betta what you say

Ne te fâche pas et ne te bats pas

Tu ferais mieux de réfléchir à ce que tu dis
Ce que tu dis
Tu devrais bien réfléchir à ce que tu dis
Mon cher, tu ne dois pas te fâcher et te battre
Tu sais qu'on devrait tous s'unir
Mon cher, tu ne dois pas te fâcher et te battre
Tu sais qu'on devrait tous s'unir
Jeunes filles, nous ne devons pas nous fâcher et nous battre
Tu sais que nous sommes des Israélites
Mon cher, personne ne doit se battre sur la piste de danse
Mon cher, personne ne doit se battre sur la piste de danse
Jeunes filles, nous ne devons pas nous fâcher et nous battre
Tu sais que nous sommes des Israélites
Tu ferais mieux de bien réfléchir à ce que tu dis, Ce que tu dis
Aucun homme blanc ne doit se fâcher et se battre
Aucun homme sérieux ne doit se fâcher et se battre
Aucun enfant ne doit se fâcher et se battre (?)
Comment se fait-il qu'on se batte (?)
Douce musique reggae... (?)
Douce musique reggae... (?)
Douce musique reggae, bébé woaah
Douce musique reggae
Douce musique reggae
Mon cher, tu ne dois pas te fâcher et te battre
Tu sais qu'on devrait tous s'unir
Mon cher, tu ne dois pas te fâcher et te battre
Tu sais que nous sommes des Israélites
Mon cher, tu ne dois pas te fâcher et te battre
Tu sais que nous sommes des Israélites
Tout ce que tu fais, Jah te regarde
Tu ferais mieux de bien réfléchir à ce que tu dis