Lyrics and translation Barrington Levy - Hypocrites

Hypocrites

Whoaaaa

I can see so many hypocritism
Everyone are talking this and talking that
Watching how I cook my pot Jah Jah
They always say I'm doing the right thing
And behind me they try to su-su-su-sue unna me
I want to show them that I'm the rasta man
To make the people know my culture
So you see, I've got to stand up on my feet
I've got to carry out my work
Every man got a talent, I got my talent
I've got to show them what it's all about
I've got to say Rastafari

All I can see so many hypocritism
Man and man just fighting against their brother
And if I don't make sure that I'm around the right side
I have to beg Jah for forgiveness
If I cook dumpling Jam-Town gone tell me speak
They always think of me and I don't see them
But one thing more, I've got to control
Excuse me while I smoke my spliff
So you see
You've got a little time to sniff
All I've got is good, good Sensi love
To give you baby, it's just that all I see.
I know well was???? and me
So many watchy-watchy and beep-beeping at me
All I have seen so many hypocritism
Everyone should show the way
No man should never watch my business
You shouldn't do good things to me to see
I know a man could understand

Hypocrites

Whoa

Je vois tant d'hypocrisie
Tout le monde parle de ceci et de cela
Regarde comment je prépare mon plat, Jah Jah
Ils disent toujours que je fais ce qu'il faut
Et derrière mon dos, ils essaient de me faire tomber
Je veux leur montrer que je suis un homme rasta
Pour que les gens connaissent ma culture
Tu vois, je dois me tenir debout sur mes pieds
Je dois accomplir mon travail
Chaque homme a un talent, j'ai le mien
Je dois leur montrer de quoi il retourne
Je dois dire Rastafari

Tout ce que je vois, tant d'hypocrisie
L'homme et l'homme se battent contre leur frère
Et si je ne m'assure pas d'être du bon côté
Je dois supplier Jah pour son pardon
Si je cuisine des dumplings, Jam-Town va me le faire savoir
Ils pensent toujours à moi et je ne les vois pas
Mais une chose de plus, je dois contrôler
Excuse-moi pendant que je fume mon joint
Tu vois
Tu as un peu de temps pour renifler
Tout ce que j'ai, c'est du bon, bon Sensi love
Pour te donner, bébé, c'est tout ce que je vois.
Je sais bien que ??? et moi
Tant de regards et de bips-bips
Tout ce que j'ai vu, tant d'hypocrisie
Chacun devrait montrer le chemin
Aucun homme ne devrait jamais regarder mes affaires
Tu ne devrais pas faire de bonnes choses pour moi juste pour voir
Je sais qu'un homme pourrait comprendre