Mandela Free - Barrington Levy translation in French

Mandela Free

Woah yoee yoee yoeoh woah

Mandela Mandela Mandela you're free

Ah they tryin to keep a good man down but they can't
They tryin to keep a good man down but they can't
They tryin to keep a good man down but they can't

Let a shout because you love Mandela

Holler out say you love Mandela

Shout it out say you love Mandela

Mandela you're free

Mandela Mandela Mandela you're free
Mandela Mandela Mandela you're free

Many people don't want to be in the struggle like this
Mandela take it to, take it to higher heights
And take it free
Now's the time for him to be free and yes, he's free
And all we Black folks love to see
That Mandela's free

Holler out say you love Mandela

Let a shout because you love Mandela

Holler out say you love Mandela

Mandela, you're free.
Let a shout because you love Mandela

Holler out say you love Mandela

Cry it out because you love Mandela
Mandela, you're free

Mandela Mandela Mandela you're free

As the struggle goes on and on, he stands
Truths, and rights, and justice stands for all
So let him free

Holler out say you love Mandela

Let a shout because you love Mandela

Holler out say you love Mandela

Mandela, you're free

Mandela Mandela Mandela you're free

Woah say woah

Say woah

Singing woah

It's so nice
It's so sweet
It's so beautiful to see
That Mandela free

It's so nice
It's so sweet
It's so beautiful to see
That Mandela free

Holler, holler, holler out

Holler, holler, holler out

Cry, cry, cry out

Cry, cry, cry out

Let a shout because you love Mandela

Holler out say you love Mandela

Cry it out because you love Mandela

Mandela Mandela Mandela you're free [2]
Woah singing woah
Sing woah
Sing woah

Mandela est libre

Woah yoee yoee yoeoh woah

Mandela Mandela Mandela tu es libre

Ah ils essaient de maintenir un homme bien à terre mais ils ne peuvent pas
Ils essaient de maintenir un homme bien à terre mais ils ne peuvent pas
Ils essaient de maintenir un homme bien à terre mais ils ne peuvent pas

Pousse un cri car tu aimes Mandela

Crie haut et fort dis que tu aimes Mandela

Crie-le dis que tu aimes Mandela

Mandela tu es libre

Mandela Mandela Mandela tu es libre
Mandela Mandela Mandela tu es libre

Beaucoup de gens ne veulent pas être dans la lutte comme ça
Mandela amène-la amène-la vers des sommets
Et rends-la libre
C'est le moment pour lui d'être libre et oui il est libre
Et nous les Noirs nous aimons tous voir
Que Mandela est libre

Crie haut et fort dis que tu aimes Mandela

Pousse un cri car tu aimes Mandela

Crie haut et fort dis que tu aimes Mandela

Mandela tu es libre
Pousse un cri car tu aimes Mandela

Crie haut et fort dis que tu aimes Mandela

Pleure-le car tu aimes Mandela
Mandela tu es libre

Mandela Mandela Mandela tu es libre

Alors que la lutte continue il représente
Les vérités les droits et la justice pour tous
Alors libérez-le

Crie haut et fort dis que tu aimes Mandela

Pousse un cri car tu aimes Mandela

Crie haut et fort dis que tu aimes Mandela

Mandela tu es libre

Mandela Mandela Mandela tu es libre

Woah dis woah

Dis woah

Chante woah

C'est si bien
C'est si doux
C'est si beau de voir
Que Mandela est libre

C'est si bien
C'est si doux
C'est si beau de voir
Que Mandela est libre

Crie crie crie

Crie crie crie

Pleure pleure pleure

Pleure pleure pleure

Pousse un cri car tu aimes Mandela

Crie haut et fort dis que tu aimes Mandela

Pleure-le car tu aimes Mandela

Mandela Mandela Mandela tu es libre [2]
Woah chante woah
Chante woah
Chante woah