Barrington Levy - Murderer (dance Hall mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barrington Levy - Murderer (dance Hall mix)




Murderer (dance Hall mix)
Meurtrier (mix de dance hall)
(Feat. Rakim)
(Avec Rakim)
(Barrington Levy:)
(Barrington Levy:)
Unoheal, Unoheal (Rock a bet)
Unoheal, Unoheal (Rock a bet)
Murderer (x4)
Meurtrier (x4)
(Rakim:)
(Rakim:)
Who want low boats of keys from overseas
Qui veut des low boats de clés d'outre-mer
Then put it in the streets and spread like a disease
Puis mets-le dans les rues et propage-le comme une maladie
Neighborhoods infected then misdirected
Les quartiers infectés puis mal dirigés
It ain't no cure and it's hard to correct it
Ce n'est pas un remède et c'est difficile à corriger
Bless by the most high cursed by the lowest
Bénis par le Très-Haut maudit par le plus bas
Used to think the quick now thoughts travel the slowest
J'avais l'habitude de penser que les pensées rapides maintenant voyagent le plus lentement
Close to comatose brain waves rigamortist
Proche du coma, les ondes cérébrales rigamortistes
You forget the skit the most high tortoise
Tu oublies le sketch, la tortue la plus haute
I remember so they wanna murder RA
Je me souviens donc ils veulent assassiner RA
Know what I mean because I got knowledge of self
Sache ce que je veux dire parce que j'ai la connaissance de soi
Yeah I know, you probably don't believe me
Ouais je sais, tu ne me crois probablement pas
But be easy I'm gonna leave it up to Barrington Levy
Mais sois tranquille, je vais le laisser à Barrington Levy
(Barrington Levy:)
(Barrington Levy:)
Who gone test, No man curse
Qui va tester, aucun homme ne maudit
That prejudge end up a hearse, who god bless no man curse
Ce préjugé finit par être un corbillard, qui Dieu bénit aucun homme ne maudit
I'm gonna end up in a hearse, because they maskata
Je vais finir dans un corbillard, parce qu'ils sont maskata
Murderer (x4)
Meurtrier (x4)
(Rakim:)
(Rakim:)
Here they come, known bloodsuckers of the poor
Les voilà, connus pour être des suceurs de sang des pauvres
Rob us for culture and now they want more
Nous voler notre culture et maintenant ils veulent plus
Caution they come in many forms of identity
Attention, ils se présentent sous de nombreuses formes d'identité
A lot to suspect so detect the enemy
Beaucoup à suspecter alors détecte l'ennemi
Worst than a mosquito or a vampire,
Pire qu'un moustique ou un vampire,
They're not sitting at the movies or a campfire
Ils ne sont pas assis au cinéma ni au coin du feu
Huh, yeah, I know you don't believe me, be easy I'm gonna leave it to
Hein, ouais, je sais que tu ne me crois pas, sois tranquille, je vais le laisser à
Barrington Levy
Barrington Levy
(Barrington Levy:)
(Barrington Levy:)
They let me tell me that I'm a murderer
Ils me laissent me dire que je suis un meurtrier
Dress up in a jacket, then dress up in a tie
S'habiller d'une veste, puis s'habiller d'une cravate
Want to deprive
Veux me priver
I'm a murderer
Je suis un meurtrier
Murderer (x4)
Meurtrier (x4)
Not them.
Pas eux.
Murderer (x2)
Meurtrier (x2)
(Rakim:)
(Rakim:)
Bless by the most high, cursed by the lowest
Bénis par le Très-Haut, maudit par le plus bas
Used to think the quick now thoughts travel the slowest
J'avais l'habitude de penser que les pensées rapides maintenant voyagent le plus lentement
Close to comatose, brain waves rigamortist
Proche du coma, les ondes cérébrales rigamortistes
You forget the skit, the most high tortoise
Tu oublies le sketch, la tortue la plus haute
I remember so they wanna murder RA
Je me souviens donc ils veulent assassiner RA
(Barrington Levy:)
(Barrington Levy:)
Murderer (x4)
Meurtrier (x4)
Rakim:
Rakim:
Cause I got knowledge of self (x4)
Parce que j'ai la connaissance de soi (x4)
(Barrington Levy:)
(Barrington Levy:)
Watch them, watch them, watch them unfold. (x5)
Regarde-les, regarde-les, regarde-les se dérouler. (x5)
I'm a maskata.
Je suis un maskata.
(Rakim:)
(Rakim:)
Cause I got knowledge of self (x4)
Parce que j'ai la connaissance de soi (x4)





Writer(s): Levy Barrington Ainsworth, Dodd Clement Seymour, Wright Hyman


Attention! Feel free to leave feedback.