Shine Eye Gal - Barrington Levy translation in German

Shine Eye Gal

A shine eye girl, a shine eye girl
A shine eye girl, a shine eye girl

Shine eye girl is a trouble to a man
She want uptown, she want downtown
She want fancy car, she want super star
An'a tell me whey you really want
I say to tell me, I say to tell me
Tell me whey you want

You want uptown, you want downtown
You want fancy car, you want super star
You want lump sum, you want ready dun
Now whey you really want?
A for me gi you whey you want, you still want more
You want husband, you want boyfriend
You want security guard, you want home guard
You want soldier-man, you want badman
Now whey you really want?
Tell me whey you really want, now
Tell me whey you really want. oh yeah

I say to tell me, I say to tell me
Tell me whey you want
A for you want Jah Thomas, you want Linval
You want Dominic, you want Barrington
Now whey you really want?
Tell me whey you really want, girl
Tell me whey you really want, oh yeah

I say to tell me, I say to tell me
Tell me whey you want
You want lump sum, you want ready dun
You want uptown, you want downtown
Now whey you really want?

You want gold ring, you want gold chain
You want everything, you want uptown
Now whey you really want?
Tell me whey you really want, girl
Tell me whey you really want, girl
Tell me whey you really want, girl
Tell me whey you really want
Tell me, I say to tell me
Tell me whey you want

You want fancy car, you want super star
You want Barrington, you want Dominic
You want Jah Thomas, you want Linval
Whey you really want?

Funkelaugen-Mädchen

Ein Funkelaugen-Mädchen, ein Funkelaugen-Mädchen
Ein Funkelaugen-Mädchen, ein Funkelaugen-Mädchen

Ein Funkelaugen-Mädchen ist Ärger für einen Mann
Sie will Uptown, sie will Downtown
Sie will ein schickes Auto, sie will einen Superstar
Und sag mir, was du wirklich willst
Ich sage, sag mir, ich sage, sag mir
Sag mir, was du willst

Du willst Uptown, du willst Downtown
Du willst ein schickes Auto, du willst einen Superstar
Du willst eine Pauschale, du willst, dass es sofort gemacht wird
Jetzt, was willst du wirklich?
Selbst wenn ich dir gebe, was du willst, willst du immer mehr
Du willst einen Ehemann, du willst einen Freund
Du willst einen Sicherheitsmann, du willst einen Hauswart
Du willst einen Soldaten, du willst einen Gangster
Jetzt, was willst du wirklich?
Sag mir, was du wirklich willst, jetzt
Sag mir, was du wirklich willst, oh ja

Ich sage, sag mir, ich sage, sag mir
Sag mir, was du willst
Du willst Jah Thomas, du willst Linval
Du willst Dominic, du willst Barrington
Jetzt, was willst du wirklich?
Sag mir, was du wirklich willst, Mädchen
Sag mir, was du wirklich willst, oh ja

Ich sage, sag mir, ich sage, sag mir
Sag mir, was du willst
Du willst eine Pauschale, du willst, dass es sofort gemacht wird
Du willst Uptown, du willst Downtown
Jetzt, was willst du wirklich?

Du willst einen Goldring, du willst eine Goldkette
Du willst alles, du willst Uptown
Jetzt, was willst du wirklich?
Sag mir, was du wirklich willst, Mädchen
Sag mir, was du wirklich willst, Mädchen
Sag mir, was du wirklich willst, Mädchen
Sag mir, was du wirklich willst
Sag mir, ich sage, sag mir
Sag mir, was du willst

Du willst ein schickes Auto, du willst einen Superstar
Du willst Barrington, du willst Dominic
Du willst Jah Thomas, du willst Linval
Was willst du wirklich?