Lyrics and translation Barrington Levy - Teach The Youth

Teach The Youth

Went away to a far far land
Spend some time in New York
Most of my time inna England
No welcome back to my bornland, yeah
Come from England to make some vibes
Just to keep ma fans alive
But the vibes they're teaching
Me that don't right in my book, no
Yes, the vibes they're teaching me
That don't right in my book like
No put I dey nah put dem no weh hey
No put I dey lawd a wey dem a seh
Sex an guns jus keep dem to de ground
Horse tonic a mek di girl dem panick
Teach di youths dem how to live
Teach di youths dem how to survive
Hold your corner and save your life
And that's no jive
Seh di youths dem mek a living by selling some stars
Gots to make a living wiping down cars
Can't you see the times you're living in?
The people are suffering
No teach me nothing, just teach me something
No teach me nothing, just teach me something
Hold your corner, save your life and that's no jive
My heart, my poor little heart
My heart cries to see the youth
No put I dey nah put dem no weh hey
No put I dey lawd a wey dem a seh
Sex an guns jus keep dem to de ground
Horse tonic a mek di girl dem panick
Teach di youths dem how to live
Teach di youths dem how to survive
Hold your corner and save your life
And that's no jive

Apprendre aux jeunes

Je suis parti dans un pays lointain
Passer du temps à New York
La plupart de mon temps en Angleterre
Pas de retour de bienvenue dans mon pays natal, oui
Je suis venu d'Angleterre pour faire des vibes
Juste pour garder mes fans en vie
Mais les vibes qu'ils enseignent
Moi ça ne va pas dans mon livre, non
Oui, les vibes qu'ils m'enseignent
Ça ne va pas dans mon livre comme
Ne mets pas ce que je dis, ne les mets pas là où ils sont
Ne mets pas ce que je dis, je me demande ce qu'ils disent
Le sexe et les armes les gardent juste au sol
Le tonique de cheval fait paniquer les filles
Apprendre aux jeunes comment vivre
Apprendre aux jeunes comment survivre
Défends ton coin et sauve ta vie
Et ce n'est pas un charabia
Dis aux jeunes de gagner leur vie en vendant des étoiles
Il faut gagner sa vie en essuyant des voitures
Tu ne vois pas le temps que tu vis ?
Les gens souffrent
Ne m'apprends rien, apprends-moi quelque chose
Ne m'apprends rien, apprends-moi quelque chose
Défends ton coin, sauve ta vie et ce n'est pas un charabia
Mon cœur, mon pauvre petit cœur
Mon cœur pleure de voir les jeunes
Ne mets pas ce que je dis, ne les mets pas là où ils sont
Ne mets pas ce que je dis, je me demande ce qu'ils disent
Le sexe et les armes les gardent juste au sol
Le tonique de cheval fait paniquer les filles
Apprendre aux jeunes comment vivre
Apprendre aux jeunes comment survivre
Défends ton coin et sauve ta vie
Et ce n'est pas un charabia