Barrio Pobre - Pobre Niña - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Barrio Pobre - Pobre Niña




Pobre Niña
Бедная девочка
Huyendo del recuerdo
Бежит от воспоминаний,
Sola y triste va
Одна и грустная идёт,
Rodando por el mundo sin poder parar
Скитаясь по миру, не в силах остановиться.
Registra en la memoria momentos de ayer
В памяти хранит моменты прошлого,
Que solo dios conoce
Которые лишь Богу известны,
Su pre padecer
Её предстрадания.
Con el aliento a cantina
С перегаром,
Va manchando mas tu vida
Ты ещё больше пачкаешь свою жизнь
En esta ciudad podrida
В этом гнилом городе.
Se va escapando tu vida
Утекает твоя жизнь.
Pobre niña pobre de ti
Бедная девочка, бедняжка,
Con ron buscas ese olvido
Ромом ищешь забвение,
Y en un hotel por ahí
И в каком-то отеле,
Tus sueños has corrompido
Ты разрушила свои мечты.
Pobre niña pobre de ti
Бедная девочка, бедняжка,
Yendo día con día
День за днём
Quieres escapar
Хочешь убежать
De ese maldito pasado
От того проклятого прошлого,
Que te hace llorar
Что заставляет тебя плакать.
Huyendo del recuerdo
Бежит от воспоминаний,
Sola y triste va
Одна и грустная идёт,
Rodando por el mundo
Скитаясь по миру,
Lleno de maldad
Полному зла.
Con el aliento a cantina
С перегаром,
Va manchando mas su vida
Ты ещё больше пачкаешь свою жизнь
En esta ciudad podrida
В этом гнилом городе.
Se va escapando su vida
Утекает твоя жизнь.
Pobre niña pobre de ti
Бедная девочка, бедняжка,
Con ron buscas ese olvido
Ромом ищешь забвение,
Y en un hotel por ahí
И в каком-то отеле,
Tus sueños has corrompido
Ты разрушила свои мечты.
Pobre niña pobre de ti
Бедная девочка, бедняжка,
Pobre niña pobre de ti
Бедная девочка, бедняжка,
Pobre niña pobre de ti
Бедная девочка, бедняжка,





Writer(s): Mario Sánchez Bonilla


Attention! Feel free to leave feedback.