Barrio Pobre - Sueño Mojado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barrio Pobre - Sueño Mojado




Sueño Mojado
Rêve Mouillé
La tarde se hizo gris
Le soir s'est assombri
Te fuiste de mi ladoo.
Tu as quitté mon côté.
La noche tras de mi
La nuit derrière moi
Dejo un sueño mojado.
A laissé un rêve mouillé.
Era la sensacion de un lapso de tu amor
C'était la sensation d'un instant de ton amour
Era que el corazon...
C'était que mon cœur...
Estaba obsecionado
Etait obsédé
A solas me quede,por ti desesperado
Je suis resté seul, désespéré pour toi
Pensando en que he de hacer
En pensant à ce que je dois faire
Si me dejo picado
Si je suis piqué
Con ese malestar de no hallar solucion
Avec ce malaise de ne pas trouver de solution
Cuando algo va acabar...
Quand quelque chose doit se terminer...
Por que tu me has fallado.
Parce que tu m'as trahi.
Quien leera tu piel
Qui lira ta peau
En el momento me decías que si
Au moment tu me disais que oui
Jugabas bien lo se
Tu jouais bien je le sais
Tu lo pensaste asi de mi
Tu as pensé comme ça de moi
Mis sueños yo moje
J'ai mouillé mes rêves
Por que la verdad si me clave por ti
Parce que la vérité est que je me suis attaché à toi
Jugabas bien lo se
Tu jouais bien je le sais
Tu lo pensaste asi de mi
Tu as pensé comme ça de moi
Tu lo pensaste asi de miii...
Tu as pensé comme ça de moi...
Solo violin...
Seul violon...
Solo de guitarra...
Solo de guitare...
La calle recorri
J'ai parcouru la rue
Estaba solitaria
Elle était solitaire
Ya nunca mas te vi
Je ne t'ai plus jamais vu
El viento te llevaba
Le vent t'emmenait
Y fue la sensacion de un lapso de tu amor
Et c'était la sensation d'un instant de ton amour
La noche se acabo
La nuit s'est terminée
Dejo un sueño mojado
A laissé un rêve mouillé
Dejo un sueño mojado
A laissé un rêve mouillé
Dejo un sueño mojadooooo...
A laissé un rêve mouillé...






Attention! Feel free to leave feedback.