Tatuaje - Barrio Pobre translation in German

Tatuaje

Sobre mi piel quedo tu piel
Como un tatuaje para siempre
Noche de amor en un hotel
Grito que ahogaste en tu vientre

Yo por la noche te encontré
Bajo el neon de las estrellas
Eras la misma que soñé
Indiferente a tantas penas
Ha tantas penas aah

Tatuaje de amor los dos
Robamos lo prohibido
Tatuaje de amooooor
Que ha penetrado en mis sentidos
Sin sentidos oohh

Tu derramaste en mi ser
Todo el misterio de la luna
Ya nunca mas te he vuelto a ver
Pero el tatuaje en mi perdura

Y penetraste en mi cuerpo
Como las tintas de un tatuaje
De tu recuerdo voy viviendo
Mientras tu sigues en tu viaje
En tu viaje eehh

Tatuaje de amor los dos
Robamos lo prohibido
Tatuaje de amooooor
Tu cuerpo ardiente no lo olvido
No lo olvidoo uuoohh

Tätowierung

Auf meiner Haut blieb deine Haut
Wie eine Tätowierung für immer
Liebesnacht in einem Hotel
Schrei, den du in deinem Schoß erstickt hast

Ich fand dich in der Nacht
Unter dem Neon der Sterne
Du warst dieselbe, die ich erträumte
Gleichgültig gegenüber so vielen Leiden
So vielen Leiden, aah

Tätowierung der Liebe, wir beide
Stahlen das Verbotene
Tätowierung der Lieeeebe
Die in meine Sinne eingedrungen ist
Ohne Sinne, oohh

Du hast in meinem Sein
Das ganze Mysterium des Mondes vergossen
Ich habe dich nie wieder gesehen
Aber die Tätowierung bleibt in mir bestehen

Und du bist in meinen Körper eingedrungen
Wie die Tinte einer Tätowierung
Ich lebe von deiner Erinnerung
Während du deine Reise fortsetzt
Deine Reise, eehh

Tätowierung der Liebe, wir beide
Stahlen das Verbotene
Tätowierung der Lieeeebe
Deinen brennenden Körper vergesse ich nicht
Vergesse ich nicht, uuoohh