Barrio Pobre - Toda la Noche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barrio Pobre - Toda la Noche




Toda la Noche
Toute la nuit
No si
Je ne sais pas si tu
Quieras volver a verme
Veux me revoir
Solo una vez
Ne serait-ce qu’une fois
Pues me haces sentir muy bien
Parce que tu me fais me sentir si bien
En mi corazón
Dans mon cœur
Has de estar por siempre
Tu dois être pour toujours
No hay por qué no alucinar
Il n’y a pas de raison de ne pas rêver
Que eres mi amor por siempre
Que tu es mon amour pour toujours
Juntos la noche poder caminar
Ensemble, nous pouvons marcher la nuit
Olvida todo hasta el qué dirán
Oublie tout, même ce que les gens diront
Siente que el aire no queme al pasar
Sente que l’air ne brûle pas en passant
Siente ser libre hasta el amanecer
Sente-toi libre jusqu’à l’aube
Sin alucines ya déjate ser
Ne rêve pas, laisse-toi être
Caminaremos juntos al final
Nous marcherons ensemble jusqu’à la fin
Solo por ti
Seulement pour toi
Siento mi mente vagar
Je sens mon esprit vagabonder
Y que
Et je sais que toi
Tal vez pronto olvidarás
Tu oublierais peut-être bientôt
Y el alucín
Et le rêve
Conmigo se ha de quedar
Restera avec moi
No hay por qué no alucinar
Il n’y a pas de raison de ne pas rêver
Que eres mi amor por siempre
Que tu es mon amour pour toujours
Juntos la noche poder caminar
Ensemble, nous pouvons marcher la nuit
Olvida todo hasta el qué dirán
Oublie tout, même ce que les gens diront
Siente que el aire no queme al pasar
Sente que l’air ne brûle pas en passant
Siente ser libre hasta el amanecer
Sente-toi libre jusqu’à l’aube
Sin alucines, ya déjate ser
Ne rêve pas, laisse-toi être
Caminaremos juntos al final
Nous marcherons ensemble jusqu’à la fin
Porque yo (Uoh)
Parce que je sais (Uoh)
Que no has podido amar a nadie más, lo sabes bien (uoh)
Que tu n’as pas pu aimer quelqu’un d’autre, tu le sais bien (uoh)
Solo por ti
Seulement pour toi
Siento mi mente vagar
Je sens mon esprit vagabonder
Y que
Et je sais que toi
Tal vez, pronto olvidarás
Tu oublierais peut-être bientôt
Y el alucín
Et le rêve
Conmigo se ha de quedar
Restera avec moi
No hay por qué no alucinar
Il n’y a pas de raison de ne pas rêver
Que eres mi amor por siempre
Que tu es mon amour pour toujours
Juntos la noche poder caminar
Ensemble, nous pouvons marcher la nuit
Olvida todo hasta el qué dirán
Oublie tout, même ce que les gens diront
Siente que el aire no queme al pasar
Sente que l’air ne brûle pas en passant
Siente ser libre hasta el amanecer
Sente-toi libre jusqu’à l’aube
Sin alucines, ya déjate ser
Ne rêve pas, laisse-toi être
Caminaremos juntos al final
Nous marcherons ensemble jusqu’à la fin
Toda la noche hasta el amanecer
Toute la nuit jusqu’à l’aube
La pasarás conmigo muy bien
Tu passeras très bien la nuit avec moi
Toda la noche
Toute la nuit
Toda la noche
Toute la nuit
Toda la noche
Toute la nuit





Writer(s): various artists


Attention! Feel free to leave feedback.