Barro feat. Mariana Aydar - Eu Só Queria Que Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barro feat. Mariana Aydar - Eu Só Queria Que Você




Eu Só Queria Que Você
Je voudrais juste que tu
Enquanto o choro é contido
Alors que les larmes sont contenues
E o sertão galopeia
Et que le sertão galope
Me escondo dentro do escombro
Je me cache dans les décombres
Me molho na lua cheia
Je me baigne dans la pleine lune
Em cada verso que entorto
Dans chaque vers que je tords
Desvendo a sua teia
Je démêle ta toile
Não tem remorso
Il n'y a pas de remords
Ou pecado
Ou de péché
O fogo não titubeia
Le feu ne vacille pas
Sorriso voa largo
Le sourire vole déjà largement
Onde a pupila clareia
la pupille s'éclaircit
Não pra pedir socorro
Impossible de demander de l'aide
Pra quem no amor se margeia
À celui qui se marge dans l'amour
Eu queria que você
Je voudrais juste que tu
Pedisse pra eu não ir embora
Me demandes de ne pas partir
Eu queria que você
Je voudrais juste que tu
Olhasse pra chuva fora
Regardes la pluie dehors
Eu queria que você
Je voudrais juste que tu
Pedisse pra eu não ir embora
Me demandes de ne pas partir
Eu queria que você
Je voudrais juste que tu
Pedisse pra eu não ir agora
Me demandes de ne pas partir maintenant
Enquanto o choro é contido
Alors que les larmes sont contenues
E o sertão galopeia
Et que le sertão galope
Me escondo dentro do escombro
Je me cache dans les décombres
Me molho na lua cheia
Je me baigne dans la pleine lune
Não pra pedir socorro
Impossible de demander de l'aide
Pra quem no amor se margeia
À celui qui se marge dans l'amour
Eu queria que você
Je voudrais juste que tu
Pedisse pra eu não ir embora
Me demandes de ne pas partir
Eu queria que você
Je voudrais juste que tu
Olhasse pra chuva fora
Regardes la pluie dehors
Eu queria que você
Je voudrais juste que tu
Pedisse pra eu não ir embora
Me demandes de ne pas partir
Eu queria que você
Je voudrais juste que tu
Olhasse pra chuva fora
Regardes la pluie dehors
Eu queria que você
Je voudrais juste que tu
Eu queria que você
Je voudrais juste que tu
Eu queria que você
Je voudrais juste que tu
Pedisse pra eu não ir embora
Me demandes de ne pas partir
Eu queria que você
Je voudrais juste que tu
Pedisse pra eu não ir agora
Me demandes de ne pas partir maintenant





Writer(s): Barro


Attention! Feel free to leave feedback.