Carpe Diem - Barro translation in German

Carpe Diem

Me lembra que a vida passa
Se não eu me distraio
E termino sucumbindo a
Tudo que eu não acho graça
Tem sempre um movimento
Pra chamar e te dizer que não

Cedo ou tarde escapa
Um livre desatino
Meu destino nunca foi em vão
Se você disfarça
A vida mostra a cara e te leva, te estende a mão

Me pegue pelos braços
Que esse apego foi em vão
Não perco meu juízo
Meu silêncio e meu perdão
Sou só vontade livre
Todo apego foi em vão
Vamos nos redespir

Me lembra que a vida passa
Se não eu me distraio
E termino sucumbindo a
Tudo que eu não acho graça
Tem sempre um movimento
Pra chamar e te dizer que não

Cedo ou tarde escapa
Um livre desatino
Meu destino nunca foi em vão
Se você disfarça
A vida mostra a cara e te leva, te estende a mão

Me pegue pelos braços
Que esse apego foi em vão
Não perco meu juízo
Meu silêncio e meu perdão
Sou só vontade livre
Todo apego foi em vão
Vamos nos redespir

E se o tempo refletir
Nosso olhos sobre o sol
No futuro vão saber
Mais sobre nós

Leve o tempo pra sentir
Nos instantes sem faróis
Vamos juntos pra saber
Quem somos nós

Carpe Diem

Erinnere mich daran, dass das Leben vergeht
Sonst lasse ich mich ablenken
Und erliege am Ende
Allem, was mir keinen Spaß macht
Es gibt immer eine Bewegung
Um dich zu rufen und dir zu sagen, nein

Früher oder später entkommt
Ein freier Wahnsinn
Mein Schicksal war nie vergebens
Wenn du dich verstellst
Zeigt das Leben sein Gesicht und nimmt dich mit, reicht dir die Hand

Nimm mich bei den Armen
Denn diese Anhänglichkeit war vergebens
Ich verliere nicht meinen Verstand
Meine Stille und meine Vergebung
Ich bin nur freier Wille
Jede Anhänglichkeit war vergebens
Lass uns neu aufatmen

Erinnere mich daran, dass das Leben vergeht
Sonst lasse ich mich ablenken
Und erliege am Ende
Allem, was mir keinen Spaß macht
Es gibt immer eine Bewegung
Um dich zu rufen und dir zu sagen, nein

Früher oder später entkommt
Ein freier Wahnsinn
Mein Schicksal war nie vergebens
Wenn du dich verstellst
Zeigt das Leben sein Gesicht und nimmt dich mit, reicht dir die Hand

Nimm mich bei den Armen
Denn diese Anhänglichkeit war vergebens
Ich verliere nicht meinen Verstand
Meine Stille und meine Vergebung
Ich bin nur freier Wille
Jede Anhänglichkeit war vergebens
Lass uns neu aufatmen

Und wenn die Zeit reflektiert
Unsere Augen in der Sonne
In der Zukunft werden sie wissen
Mehr über uns

Nimm dir die Zeit zu fühlen
In den Momenten ohne Scheinwerfer
Lass uns gemeinsam herausfinden
Wer wir sind