Barro - E Quem Vai Saber? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barro - E Quem Vai Saber?




E Quem Vai Saber?
Et qui le saura ?
Ah
Ah
Minha solidão
Ma solitude
No rosto de quem viu
Sur le visage de celui qui a vu
No olho o furacão
Dans l'œil, l'ouragan
Ah
Ah
Minha solidão
Ma solitude
No gosto sentiu
Tu l'as déjà sentie
Na fenda da paixão
Dans la crevasse de la passion
E ela anda
Et elle marche
Cansada e aflita
Fatiguée et angoissée
Pensando na vida
Pensant à la vie
No seu novo amor
À son nouvel amour
E ela anda
Et elle marche
Descrente, sofrida
Incroyante, souffrante
Sarando as feridas
Guérissant ses blessures
Dor lacrimejou
La douleur a pleuré
Dor lacrimejou
La douleur a pleuré
E quem vai saber?
Et qui le saura ?
Das noites em claro
Des nuits blanches
Dos dias tão raros
Des jours si rares
Do amor que esquentou
De l'amour qui a réchauffé
E quem vai saber?
Et qui le saura ?
Das noites tão frias
Des nuits si froides
No clarão do dia
Dans la lumière du jour
De quem passou
De celui qui est déjà passé
E quem vai saber?
Et qui le saura ?
Das pedras marcadas
Des pierres marquées
Das almas lavadas
Des âmes lavées
Onde o amor sangrou
l'amour a saigné
E quem vai saber?
Et qui le saura ?
Das noites e dias
Des nuits et des jours
Da pele macia
De la peau douce
Do seu novo amor
De ton nouvel amour
E quem vai saber?
Et qui le saura ?





Writer(s): Barro, Rogério Samico


Attention! Feel free to leave feedback.