Lyrics and translation Barry Adamson - Set the Controls For the Heart of the Pelvis

Set the Controls For the Heart of the Pelvis

(SAVE ME FROM MY OWN HAND)
Oooohhh, set the controls for the heart of the pelvis
Haven't you heard my name rhymes with elvis
And one thing I know is this
That your mouth is telling me to give you
A big kiss
(NOW MY GUARD'S DOWN)

(SAVE ME FROM MY OWN HAND)
Ahhhh, can't you see what's an offer
Yeah babe it's going cheap today
I enter a room and all the girls say
C'mon jarv, can I be the first?
Oh you make us so hot we feel we're gonna burst
(NOW MY GUARD'S DOWN)
Oh yeah...

So please, so please
Don't leave me alone in this double bed
It smells of damp towels and asthma inhalers
Say you're gonna call back later
Save me from these glossy photographs
Save me from my mother's laugh
Save me
(NOW MY GUARD'S DOWN)
That's right girls
That's right girls
SAVE ME FROM MY OWN HAND
Do you know how much
I want you?
Don't stop

Fixe les commandes pour le cœur du bassin

(SAUVE-MOI DE MA PROPRE MAIN)
Oooohhh, fixe les commandes pour le cœur du bassin
Tu n'as pas entendu mon nom rime avec Elvis
Et une chose que je sais, c'est que
Ta bouche me dit de te donner
Un gros bisou
(MAINTENANT MA GARDE EST BAISSÉE)

(SAUVE-MOI DE MA PROPRE MAIN)
Ahhhh, tu ne vois pas ce qui est offert
Ouais bébé, c'est pas cher aujourd'hui
J'entre dans une pièce et toutes les filles disent
Allez Jarv, je peux être la première ?
Oh, tu nous rends si chaudes qu'on a l'impression qu'on va exploser
(MAINTENANT MA GARDE EST BAISSÉE)
Oh ouais...

Alors s'il te plaît, s'il te plaît
Ne me laisse pas seul dans ce lit double
Il sent les serviettes humides et les inhalateurs pour l'asthme
Dis que tu vas rappeler plus tard
Sauve-moi de ces photos brillantes
Sauve-moi du rire de ma mère
Sauve-moi
(MAINTENANT MA GARDE EST BAISSÉE)
C'est ça les filles
C'est ça les filles
SAUVE-MOI DE MA PROPRE MAIN
Tu sais combien
Je te veux ?
N'arrête pas