Lyrics and translation Barry Adamson - The Sweetest Embrace
Our
time
is
done
my
love
Notre
temps
est
révolu,
mon
amour
We′ve
laid
it
all
to
waste
Nous
avons
tout
gaspillé
One
thousand
moonlit
kisses
can't
Mille
baisers
au
clair
de
lune
ne
peuvent
pas
Sweeten
this
bitter
taste
Adoucir
ce
goût
amer
My
desire
for
you
is
endless
Mon
désir
pour
toi
est
sans
fin
And
I′ll
love
you
'til
we
fall
Et
je
t'aimerai
jusqu'à
ce
que
nous
tombions
I
just
don't
want
you
no
more
Je
ne
veux
plus
de
toi
And
that′s
the
sweetest
embrace
of
all
Et
c'est
la
plus
douce
étreinte
de
toutes
To
think
we
can
find
happiness
Penser
que
nous
pouvons
trouver
le
bonheur
Hidden
in
a
kiss
Caché
dans
un
baiser
Ah,
to
think
we
can
find
happiness
Ah,
penser
que
nous
pouvons
trouver
le
bonheur
That′s
the
greatest
mistake
there
is
C'est
la
plus
grande
erreur
qui
soit
There
is
nothing
left
to
cling
to
babe
Il
ne
reste
plus
rien
à
quoi
s'accrocher,
chérie
There
is
nothing
left
to
soil
Il
ne
reste
plus
rien
à
salir
I
just
don't
want
you
no
more
Je
ne
veux
plus
de
toi
And
that′s
the
sweetest
embrace
of
all
Et
c'est
la
plus
douce
étreinte
de
toutes
Oooohhh
where
did
it
begin
Oooohhh
où
cela
a-t-il
commencé
When
all
we
did
was
lose
Quand
tout
ce
que
nous
avons
fait
a
été
de
perdre
There's
nothin′
left
to
win
Il
n'y
a
plus
rien
à
gagner
So
lay
your
weapons
down
Alors
dépose
tes
armes
They
serve
no
purpose
in
your
hands
Elles
ne
servent
à
rien
dans
tes
mains
And
if
you
wanna
hold
me
Et
si
tu
veux
me
tenir
dans
tes
bras
Then
go
ahead
and
hold
me
Alors
vas-y,
tiens-moi
dans
tes
bras
I
won't
upset
your
plans
Je
ne
vais
pas
bouleverser
tes
plans
If
it′s
revenge
you
want
Si
c'est
la
vengeance
que
tu
veux
Then
take
it
babe
Alors
prends-la,
chérie
Or
you
can
walk
right
out
the
door
Ou
tu
peux
sortir
tout
de
suite
I
just
don't
care
anymore
Je
m'en
fiche
maintenant
And
that's
the
sweetest
embrace
of
all
Et
c'est
la
plus
douce
étreinte
de
toutes
Oooohhh
where
did
it
begin
Oooohhh
où
cela
a-t-il
commencé
When
all
we
did
was
lose
Quand
tout
ce
que
nous
avons
fait
a
été
de
perdre
There′s
nothin′
left
to
win
Il
n'y
a
plus
rien
à
gagner
It's
over
babe
C'est
fini,
chérie
And
it
really
is
a
shame
Et
c'est
vraiment
dommage
We
are
losers
you
and
me
babe
Nous
sommes
des
perdants,
toi
et
moi,
chérie
In
a
rigged
and
crooked
game
Dans
un
jeu
truqué
et
biaisé
My
desire
for
you
is
endless
Mon
désir
pour
toi
est
sans
fin
And
I
love
you
most
of
all
Et
je
t'aime
plus
que
tout
I
just
don′t
want
you
no
more
Je
ne
veux
plus
de
toi
And
that's
the
sweetest
embrace
of
all
Et
c'est
la
plus
douce
étreinte
de
toutes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.