Lyrics and translation Barry Adamson - The Sweetest Embrace

The Sweetest Embrace

Our time is done my love
We′ve laid it all to waste
One thousand moonlit kisses can't
Sweeten this bitter taste
My desire for you is endless
And I′ll love you 'til we fall
I just don't want you no more
And that′s the sweetest embrace of all

To think we can find happiness
Hidden in a kiss
Ah, to think we can find happiness
That′s the greatest mistake there is
There is nothing left to cling to babe
There is nothing left to soil
I just don't want you no more
And that′s the sweetest embrace of all

Oooohhh where did it begin
When all we did was lose
There's nothin′ left to win

So lay your weapons down
They serve no purpose in your hands
And if you wanna hold me
Then go ahead and hold me
I won't upset your plans
If it′s revenge you want
Then take it babe
Or you can walk right out the door
I just don't care anymore
And that's the sweetest embrace of all

Oooohhh where did it begin
When all we did was lose
There′s nothin′ left to win

It's over babe
And it really is a shame
We are losers you and me babe
In a rigged and crooked game
My desire for you is endless
And I love you most of all
I just don′t want you no more
And that's the sweetest embrace of all

Самые сладкие объятия

Наше время истекло, любовь моя,
Мы все разрушили.
Тысяча лунных поцелуев не смогут
Подсластить эту горечь.
Мое желание к тебе безгранично,
И я буду любить тебя, пока мы не падем.
Я просто больше тебя не хочу,
И это самые сладкие объятия.

Думать, что мы можем найти счастье,
Скрытое в поцелуе,
Ах, думать, что мы можем найти счастье,
Это самая большая ошибка.
Больше не к чему цепляться, детка,
Больше нечего пачкать.
Я просто больше тебя не хочу,
И это самые сладкие объятия.

Оооо, где все началось,
Когда все, что мы делали, это проигрывали?
Больше нечего выигрывать.

Так что опусти свое оружие,
Оно бесполезно в твоих руках.
И если ты хочешь обнять меня,
Тогда обними меня,
Я не буду нарушать твои планы.
Если ты хочешь мести,
Тогда возьми ее, детка,
Или ты можешь просто выйти за дверь.
Мне уже все равно.
И это самые сладкие объятия.

Оооо, где все началось,
Когда все, что мы делали, это проигрывали?
Больше нечего выигрывать.

Все кончено, детка,
И это действительно позор.
Мы неудачники, ты и я, детка,
В подстроенной и нечестной игре.
Мое желание к тебе безгранично,
И я люблю тебя больше всего,
Я просто больше тебя не хочу,
И это самые сладкие объятия.