Lyrics and translation Barry Adamson - What It Means

What It Means

I feel good. I feel bad. Ain't it sad
One day it's all going to end
Up in flames. Without a shame
Cos I'm here. To change the total
Course of the world (yeah yeah)
And that's what I'm singing (yeah yeah)

Heat it up. Cool it down
Spread it around under the cold
Shadow of love. I have found (I have found)
What it means (what it means). To believe (to believe)
And leave the world to the remains
Of the day (of the day). What I say (what I say). Ain't so clear (ain't so clear)
To souls who die when the decline
Can't be seen (can't be seen). They're getting mean (they're getting mean)
Now we're going (now we're going)
To change the total course

(Chorus)
Here am I.
Love just spilled on what comes naturally.
Buy and bye
Love just spills and I don't mean rationally

What it means. Is you're dead
One to the head. If you don't know
What is behind. This disguise.
It's no surprise. When you think
About your own every step of the way

The energy pirates will get you
They'll chew on your bones for breakfast
They'll convince you that baby you're desperate
They'll spit on your mound and keep pounding and pounding and

(Repeat chorus)

All the time. Love just comes and I
Don't mean casually. Wait a while
Love will come and fuck that tragedy

(Cancel that shrink we're travelling up
To the sky minds on the blink
Or maybe the lies. Out of time)

I have found. What it means. To believe
That what is all going to end
Up in flames. Is your heart
So let it speak. And change the total
Course of the world

Ce que ça signifie

Je me sens bien. Je me sens mal. N'est-ce pas triste ?
Un jour, tout va finir.
En flammes. Sans honte.
Parce que je suis là. Pour changer le cours.
Du monde (oui oui)
Et c'est ce que je chante (oui oui)

Chauffe-le. Refroidis-le.
Répandis-le sous le froid.
L'ombre de l'amour. J'ai trouvé (j'ai trouvé)
Ce que ça signifie (ce que ça signifie). Croire (croire)
Et laisser le monde aux restes
Du jour (du jour). Ce que je dis (ce que je dis). N'est pas si clair (n'est pas si clair)
Pour les âmes qui meurent quand le déclin
Ne peut pas être vu (ne peut pas être vu). Ils deviennent méchants (ils deviennent méchants)
Maintenant on y va (maintenant on y va)
Pour changer le cours total

(Chorus)
Me voilà.
L'amour vient juste de se déverser sur ce qui vient naturellement.
Bientôt
L'amour vient juste de se déverser et je ne veux pas dire rationnellement.

Ce que ça signifie. C'est que tu es mort.
Une balle dans la tête. Si tu ne sais pas
Ce qui se cache derrière. Ce déguisement.
Ce n'est pas une surprise. Quand tu penses
À chaque pas que tu fais.

Les pirates de l'énergie vont te prendre.
Ils vont mâcher tes os pour le petit déjeuner.
Ils vont te convaincre que mon chéri tu es désespéré.
Ils vont cracher sur ton monticule et continuer à marteler et à marteler et

(Répéter le refrain)

Tout le temps. L'amour vient juste et je
Ne veux pas dire de manière occasionnelle. Attends un peu.
L'amour va venir et foutre cette tragédie.

(Annule ce psy, on voyage en haut
Vers le ciel, les esprits clignotent
Ou peut-être les mensonges. À court de temps)

J'ai trouvé. Ce que ça signifie. Croire
Que ce qui est va finir
En flammes. C'est ton cœur
Alors laisse-le parler. Et change le cours total
Du monde