I'm a Bad, Bad Man - Barry Bostwicktranslation in Russian
I'm
honored,
I'm
flattered
Я
польщён,
я
растроган
This
greeting
really
mattered
Ваш
приём
так
много
значил
This
welcome
is
grand
Встречают
меня
шикарно
But
I'm
really
concerned
Но
я
должен
предупредить
I
like
your
attention
Хоть
внимание
мне
льстит
But
this
I
have
to
mention
Но
должен
вам
сказать
я
You're
playing
with
fire
Вы
играете
с
огнём
And
you're
apt
to
get
burned
И
рискуете
сгореть
There's
a
girl
in
Tennessee
В
Теннесси
девчонка
есть
Who's
sorry
she
met
up
with
me
Встречи
с
ней
теперь
не
счесть
Can't
go
back
to
Tennessee
В
Теннесси
пути
мне
нет
I'm
a
bad,
bad
man
Я
плохой,
плохой
парень
There's
a
girl
in
Omaha
В
Омахе
живёт
одна
But
I
ran
faster
than
her
pa
Я
бежал
быстрей,
чем
её
папа
Can't
go
back
to
Omaha
В
Омаху
пути
мне
нет
I'm
a
bad,
bad
man
Я
плохой,
плохой
парень
There's
a
girl
in
Wyoming
В
Вайоминге
девушка
And
they're
combing
Wyoming
Ищут
по
всему
Вайомингу
To
find
the
man
in
white
Чтоб
найти
того
мужчину
Who
was
out
with
her
that
night
Кто
с
ней
был
в
ту
ночь
There's
a
girl
in
Arkansas
В
Арканзасе
есть
особа
The
sheriff
is
her
brother-in-law
Шериф
- её
деверь
Can't
go
back
to
Arkansas
В
Арканзас
пути
мне
нет
I'm
a
bad,
bad
man
Я
плохой,
плохой
парень
You
are
making
too
much
fuss
Вы
слишком
много
шума
делаете
For
we
don't
give
a
tinker's
cuss
Нам
это
до
лампочки
We've
been
out,
yes,
each
of
us
Мы
все
гуляли,
каждая
With
a
bad,
bad
man
С
плохим,
плохим
парнем
We've
been
chasing
up
and
down
Мы
гонялись
тут
и
там
The
other
show
has
just
left
town
Другой
шоу-трупп
уехал
And
the
one
who
played
the
clown
И
тот,
кто
клоуна
играл
Was
a
bad,
bad
man
Был
плохим,
плохим
парнем
I'm
enlightened,
but
frightened
Я
просветлён,
но
напуган
Though
my
interest
you've
heightened
Хоть
вы
мой
интерес
подогрели
It
might
turn
out
to
be
Может
статься,
что
вы
That
you're
much
too
much
for
me
Слишком
для
меня
горячи
So
I'll
go
back
to
my
tent
Так
что
я
пойду
в
свой
шатёр
And
someday
when
you're
old
and
bent
Когда-нибудь,
став
старой
и
сгорбленной
Think
of
hours
you
might
have
spent
Вспомните
часы,
что
могли
провести
With
a
bad,
bad
man
С
плохим,
плохим
парнем
Rate the translation
Album
Annie Get Your Gun (Complete Recording of the Lincoln Center Edition) date of release
09-07-1996
1
Entr'acte
2 Overture
3 There's No Business Like Show Business (Reprise)
4 Indian Dance
5 There's No Business Like Show Business
6 Finale Act Two
7 Ballroom / There's No Business Like Show Business (Reprise)
8 Finale Act One
9 I'm an Indian Too
10 I Got Lost In His Arms
11 There's No Business Like Show Business (Reprise)
12 Moonshine Lullaby
13 Gun Fantasy
14 You Can't Get a Man With a Gun (Reprise)
15 Colonel Buffalo Bill
16 I'll Share It With You
17 Who Do You Love, I Hope?
18 Wild West Ballet
19 Motorcycle
20 The Girl That I Marry (Reprise)
21 My Defences Are Down
22 I'm a Bad, Bad Man
23 You Can't Get a Man With a Gun
24 I Got the Sun In the Morning
25 Doin' What Comes Natur'lly
26 The Girl That I Marry
27 Exit Music
28 An Old Fashioned Wedding
29 Anything You Can Do
30 They Say It's Wonderful
2 Overture
3 There's No Business Like Show Business (Reprise)
4 Indian Dance
5 There's No Business Like Show Business
6 Finale Act Two
7 Ballroom / There's No Business Like Show Business (Reprise)
8 Finale Act One
9 I'm an Indian Too
10 I Got Lost In His Arms
11 There's No Business Like Show Business (Reprise)
12 Moonshine Lullaby
13 Gun Fantasy
14 You Can't Get a Man With a Gun (Reprise)
15 Colonel Buffalo Bill
16 I'll Share It With You
17 Who Do You Love, I Hope?
18 Wild West Ballet
19 Motorcycle
20 The Girl That I Marry (Reprise)
21 My Defences Are Down
22 I'm a Bad, Bad Man
23 You Can't Get a Man With a Gun
24 I Got the Sun In the Morning
25 Doin' What Comes Natur'lly
26 The Girl That I Marry
27 Exit Music
28 An Old Fashioned Wedding
29 Anything You Can Do
30 They Say It's Wonderful
Attention! Feel free to leave feedback.