Far East - Barry Brown translation in German

Far East

Now my brother, he said to me
(Oh yeah) (mmm)
Look my brother, look what you see is going on
How many youths have been killed, in tribal war
Killed by babylon, ignorant, in a selfish war
Some youths is going to the west, oh yeah
Some youths is going to the north
Some youths is going to the south (oh jah)
Some youths is going to the far east (mm)
Now my brothers and sisters, you better listen to me
Stop the world foolish fighting, its much more that we are lasting
We've gotta fight for our rights
We've gotta see the light
Oh yes
Some youth is going to the west land
Some youth is going to the north
Some youth is going to the south
Some youth is going to the far east
Far east (mmm) (ooohh)
Look my brother, look what you see is going on
How many youths have been killed in tribal war
Killed by babylon, ignorant, in a selfish war
Some youth is going to the west
Some youth is going to the north
Some youth is going to the south
Some youth is going to the the far east
Yeah yes

Now my brothers and sisters
You better listen to me
Stop the world's foolish fighting
Oh yeah
Its much more that we are lasting
We've gotta fight for our rights
We've gotta see the light
(Mm)
Some youth is going to the west
Some youth is going to the north
Some youth is going to the south
Some youth is going to the far east

Fernost

Nun, meine Schwester, sagte er zu mir
(Oh ja) (mmm)
Schau, meine Schwester, sieh was vor sich geht
Wie viele Jugendliche wurden in Stammeskriegen getötet
Von Babylon getötet, unwissend, in selbstsüchtigem Krieg
Manche Jugendliche gehen in den Westen, oh ja
Manche Jugendliche gehen in den Norden
Manche Jugendliche gehen in den Süden (oh Jah)
Manche Jugendliche gehen in den Fernen Osten (mm)
Nun, meine Schwestern, hört besser auf mich
Stoppt den törichten Kampf der Welt, wir müssen viel länger
Wir müssen für unsere Rechte kämpfen
Wir müssen das Licht sehen
Oh ja
Manche Jugendliche gehen ins Westland
Manche Jugendliche gehen in den Norden
Manche Jugendliche gehen in den Süden
Manche Jugendliche gehen in den Fernen Osten
Ferner Osten (mmm) (ooohh)
Schau, meine Schwester, sieh was vor sich geht
Wie viele Jugendliche wurden in Stammeskriegen getötet
Von Babylon getötet, unwissend, in selbstsüchtigem Krieg
Manche Jugendliche gehen in den Westen
Manche Jugendliche gehen in den Norden
Manche Jugendliche gehen in den Süden
Manche Jugendliche gehen in den Fernen Osten
Ja, genau

Nun, meine Schwestern
Ihr hört besser auf mich
Stoppt den törichten Kampf der Welt
Oh ja
Wir müssen viel länger bestehen
Wir müssen für unsere Rechte kämpfen
Wir müssen das Licht sehen
(Mm)
Manche Jugendliche gehen in den Westen
Manche Jugendliche gehen in den Norden
Manche Jugendliche gehen in den Süden
Manche Jugendliche gehen in den Fernen Osten