Like The Old Days - Barry Can't Swim translation in German

Like The Old Days

Y'know lately I've been thinking back to the old days
Summer passed us without a care in the world
And each day felt like a lifetime
So let's go back there now, listen...

Sometimes in life we forget those moments don't last forever
But now I realise that some time soon today
Some time soon this moment
Will be just another warm summer breeze that passed us by
Listen...

Y'know lately I've been thinking back to the old days
Summer passed us without a care in the world
And each day felt like a lifetime
Sometimes in life we forget those moments don't last forever
Back in the old days we took them for granted
But now I realise...

Wie in alten Zeiten

Weißt du, in letzter Zeit habe ich an die alten Tage zurückgedacht
Der Sommer zog an uns vorbei, ohne Sorge in der Welt
Und jeder Tag fühlte sich an wie eine Ewigkeit
Also lass uns jetzt dorthin zurückkehren, hör zu...

Manchmal vergessen wir im Leben, dass diese Momente nicht ewig währen
Doch jetzt wird mir klar, dass bald schon heute
Bald schon dieser Augenblick
Nur eine weitere warme Sommerbrise sein wird, die vorbeizog
Hör zu...

Weißt du, in letzter Zeit habe ich an die alten Tage zurückgedacht
Der Sommer zog an uns vorbei, ohne Sorge in der Welt
Und jeder Tag fühlte sich an wie eine Ewigkeit
Manchmal vergessen wir im Leben, dass diese Momente nicht ewig währen
Damals in alten Zeiten nahmen wir sie als selbstverständlich hin
Doch jetzt wird mir klar...