Barry Chen feat. 廖建至 - 古馳鴨舌帽 (feat. Ken-G) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barry Chen feat. 廖建至 - 古馳鴨舌帽 (feat. Ken-G)




古馳鴨舌帽 (feat. Ken-G)
Casquette Gucci (feat. Ken-G)
I'm living better now
Je vis mieux maintenant
帶Gucci鴨舌帽
Avec une casquette Gucci
六位數的進帳
Six chiffres de revenus
轉入back account
Transférés sur le compte bancaire
三餐吃得飽
Je mange à ma faim
今天心情好
Je suis de bonne humeur aujourd'hui
哥哥帶妹妹去Gucci店買個包
J'emmène ma sœur acheter un sac dans un magasin Gucci
Gucci, Gucci, Gucci
Gucci, Gucci, Gucci
Gucci, Gucci, Gucci
Gucci, Gucci, Gucci
Gucci, Gucci, Gucci
Gucci, Gucci, Gucci
要怎麼成長
Comment grandir
如果從來沒有犯過錯
Si l'on n'a jamais commis d'erreur
不良少年發憤圖強
Un jeune délinquant s'est remis en question
不再自甘墮落
Ne se laisse plus aller
自己出來開公司
Il a créé sa propre entreprise
現在賺得更多
Il gagne plus d'argent maintenant
沒簽合約還是願意為兄弟赴湯蹈火
Sans contrat, il est prêt à aller au feu et à l'eau pour ses frères
抱歉沒有Freestyle 我開口十萬起跳
Désolé, pas de Freestyle, je commence à 100 000
Hater氣得跳腳 但家人覺得驕傲
Les haineux sont en colère, mais ma famille est fière
婊子喜歡拿竅 關上門讓她叫
Les putes aiment se vanter, je ferme la porte et la laisse crier
有空擔心我 先關心你自己 多謝指教
Si tu as le temps de t'inquiéter pour moi, occupe-toi de toi, merci pour tes conseils
以前吃的苦 連本帶利賺個幾百萬
J'ai gagné des millions pour les souffrances que j'ai endurées
人生勝利組 慶祝的香檳多噴幾罐
L'équipe gagnante de la vie, on arrose la fête avec du champagne
他們對我的仇恨 讓我變得更加勇敢
Leur haine envers moi me rend plus courageux
Hip-Hop救了我的夢 少年從此不再犯案
Le Hip-Hop a sauvé mon rêve, le jeune homme n'a plus jamais commis de crime
I'm living better now
Je vis mieux maintenant
帶Gucci鴨舌帽
Avec une casquette Gucci
六位數的進帳
Six chiffres de revenus
轉入back account
Transférés sur le compte bancaire
三餐吃得飽
Je mange à ma faim
今天心情好
Je suis de bonne humeur aujourd'hui
哥哥帶妹妹去Gucci店買個包
J'emmène ma sœur acheter un sac dans un magasin Gucci
Gucci, Gucci, Gucci
Gucci, Gucci, Gucci
Gucci, Gucci, Gucci
Gucci, Gucci, Gucci
Gucci, Gucci, Gucci
Gucci, Gucci, Gucci
Gucci Gucci Gucci 把他帶到山頂
Gucci Gucci Gucci amène-le au sommet
或到夜裡蹦D
Ou dans la nuit pour faire la fête
看過我的親民
Tu as vu mon côté accessible
Hello我叫Ken-G
Bonjour, je m'appelle Ken-G
考試都考第一
J'ai toujours eu de bonnes notes
媽媽說給妳獎勵
Maman dit que tu mérites une récompense
I It From my daddy
I It From my daddy
放蕩 流浪 我都
Je porte tout, que je sois dissolu ou errant
IG Facebook 我也曬
Je poste sur IG et Facebook
就算 沒錢 也要
Même si je n'ai pas d'argent, je vais l'acheter
帽子不嫌多 背包不嫌多
Les casquettes, j'en ai jamais assez, les sacs à dos non plus
什麼東西能與你匹敵
Quoi peut rivaliser avec toi
在外你是我的武器
À l'extérieur, tu es mon arme
不同款式不同心情
Différents styles, différentes humeurs
鎖在保險箱裡封閉
Verrouillé dans le coffre-fort, enfermé
今日外頭風和日麗
Aujourd'hui, il fait beau dehors
需要自己沒有目的
Je n'ai besoin d'aucun objectif
誰也無法抵擋的魅力
Un charme irrésistible
不信你去問Barry
Demande à Barry, il te le dira
I'm living better now
Je vis mieux maintenant
帶Gucci鴨舌帽
Avec une casquette Gucci
六位數的進帳
Six chiffres de revenus
轉入back account
Transférés sur le compte bancaire
三餐吃得飽
Je mange à ma faim
今天心情好
Je suis de bonne humeur aujourd'hui
哥哥帶妹妹去Gucci店買個包
J'emmène ma sœur acheter un sac dans un magasin Gucci
Gucci, Gucci, Gucci
Gucci, Gucci, Gucci
Gucci, Gucci, Gucci
Gucci, Gucci, Gucci
Gucci, Gucci, Gucci
Gucci, Gucci, Gucci





Writer(s): Composer Author Unknown, Barry Chen


Attention! Feel free to leave feedback.