Lyrics and translation Barry Chen - Real Love

Real Love

對妳是Real Love, Real Love, Real Love
這首是Real Love, Real Love, Real Love, 哎呀

對妳是Real Love, Real Love
Real Love, Real Love, 哎呀
這首是Real Love, Real Love
Real Love, Real Love, 哎呀

哎呀 Girl you so fine
轉個圈子讓我看
天使心魔鬼身材
我說神啊 阿內甘誒賽
會做家事會煮飯
包容我的壞習慣
笑容像仙女下凡
如果對人走去該怎麼辦
I swear to God 不管任何條件
只要能夠娶到妳
妳溫柔體貼 只是有那麼 一點任性
世上只有妳 能制服的了 我的臭脾氣
絕對不騙妳 可以問我媽 她一定也同意

對妳是 Real Love, Real Love
女孩我對妳是來真的
這首是 Real Love, Real Love
不是那種騙人的情歌

對妳是Real Love, Real Love
Real Love, Real Love, 哎呀
這首是Real Love, Real Love
Real Love, Real Love, 哎呀

天啊 Girl you so trill
妳我每天都再熱線中
幫妳趕走那些跟屁蟲
叫我兄弟送他們去恩主公
帶妳回家爸媽都點頭
妳的好壞照單全收
只想把妳占為已有
得到妳的愛就像中樂透
茫茫人海中 能遇見妳 是我三生有幸
妳太完美 讓我感覺 自己配不上妳
沒有Diamond Ring 但妳要的 我都會賺給妳
女孩別懷疑 我的真心 不是玩玩而已

對妳是 Real Love, Real Love
女孩我對妳是來真的
這首是 Real Love, Real Love
不是那種騙人的情歌

對妳是Real Love, Real Love
Real Love, Real Love, 哎呀
這首是Real Love, Real Love
Real Love, Real Love, 哎呀

從沒想過會就是妳
命中註定在一起
今生今世只為妳
童話故事的結局
Gril you know I got you
一定給妳幸福
讓妳爸媽放心

對妳是 Real Love, Real Love
女孩我對妳是來真的
這首是 Real Love, Real Love
不是那種騙人的情歌

對妳是Real Love, Real Love
Real Love, Real Love, 哎呀
這首是Real Love, Real Love
Real Love, Real Love, 哎呀

Amour véritable

Pour toi c'est du vrai amour, du vrai amour, du vrai amour
Cette chanson c'est du vrai amour, du vrai amour, du vrai amour, oh

Pour toi c'est du vrai amour, du vrai amour
Vrai amour, vrai amour, oh
Cette chanson c'est du vrai amour, du vrai amour
Vrai amour, vrai amour, oh

Oh mon Dieu, tu es si belle
Tourne, laisse-moi te regarder
Un cœur d'ange, un corps de rêve
Je dis, mon Dieu, tu es incroyable
Tu sais faire le ménage, tu sais cuisiner
Tu acceptes mes défauts
Ton sourire est comme une déesse descendue sur terre
Que faire si tu tombes amoureuse d'un autre ?
Je te jure sur Dieu, quelles que soient les conditions
Tant que je puisse t'épouser
Tu es douce et attentionnée, juste un peu capricieuse
Seule toi peux dompter mon mauvais caractère
Je ne te mentirai jamais, tu peux demander à ma mère, elle sera d'accord

Pour toi c'est du vrai amour, du vrai amour
Ma chérie, je suis sérieux avec toi
Cette chanson c'est du vrai amour, du vrai amour
Ce n'est pas une chanson d'amour qui ment

Pour toi c'est du vrai amour, du vrai amour
Vrai amour, vrai amour, oh
Cette chanson c'est du vrai amour, du vrai amour
Vrai amour, vrai amour, oh

Mon Dieu, tu es si cool
On est au téléphone tous les jours
Je chasse tous ces losers qui te collent aux basques
Je les fais envoyer chez le Seigneur par mes frères
Je t'emmène à la maison, mes parents sont d'accord
J'accepte tout ce que tu fais de bien ou de mal
Je veux juste te posséder
Avoir ton amour est comme gagner au loto
Dans cette mer de gens, te rencontrer est un privilège
Tu es tellement parfaite, je me sens indigne de toi
Pas de bague en diamant, mais tout ce que tu veux, je vais le gagner pour toi
Ma chérie, ne doute pas de mon amour, je ne joue pas

Pour toi c'est du vrai amour, du vrai amour
Ma chérie, je suis sérieux avec toi
Cette chanson c'est du vrai amour, du vrai amour
Ce n'est pas une chanson d'amour qui ment

Pour toi c'est du vrai amour, du vrai amour
Vrai amour, vrai amour, oh
Cette chanson c'est du vrai amour, du vrai amour
Vrai amour, vrai amour, oh

Je n'aurais jamais pensé que ce serait toi
Le destin nous a réunis
Pour toute ma vie, je ne suis qu'à toi
La fin de l'histoire de conte de fées
Ma chérie, tu sais que je t'ai
Je te donnerai le bonheur
Que tes parents soient rassurés

Pour toi c'est du vrai amour, du vrai amour
Ma chérie, je suis sérieux avec toi
Cette chanson c'est du vrai amour, du vrai amour
Ce n'est pas une chanson d'amour qui ment

Pour toi c'est du vrai amour, du vrai amour
Vrai amour, vrai amour, oh
Cette chanson c'est du vrai amour, du vrai amour
Vrai amour, vrai amour, oh