Lyrics and translation Barry Chen - Real Love

Real Love

對妳是Real Love, Real Love, Real Love
這首是Real Love, Real Love, Real Love, 哎呀

對妳是Real Love, Real Love
Real Love, Real Love, 哎呀
這首是Real Love, Real Love
Real Love, Real Love, 哎呀

哎呀 Girl you so fine
轉個圈子讓我看
天使心魔鬼身材
我說神啊 阿內甘誒賽
會做家事會煮飯
包容我的壞習慣
笑容像仙女下凡
如果對人走去該怎麼辦
I swear to God 不管任何條件
只要能夠娶到妳
妳溫柔體貼 只是有那麼 一點任性
世上只有妳 能制服的了 我的臭脾氣
絕對不騙妳 可以問我媽 她一定也同意

對妳是 Real Love, Real Love
女孩我對妳是來真的
這首是 Real Love, Real Love
不是那種騙人的情歌

對妳是Real Love, Real Love
Real Love, Real Love, 哎呀
這首是Real Love, Real Love
Real Love, Real Love, 哎呀

天啊 Girl you so trill
妳我每天都再熱線中
幫妳趕走那些跟屁蟲
叫我兄弟送他們去恩主公
帶妳回家爸媽都點頭
妳的好壞照單全收
只想把妳占為已有
得到妳的愛就像中樂透
茫茫人海中 能遇見妳 是我三生有幸
妳太完美 讓我感覺 自己配不上妳
沒有Diamond Ring 但妳要的 我都會賺給妳
女孩別懷疑 我的真心 不是玩玩而已

對妳是 Real Love, Real Love
女孩我對妳是來真的
這首是 Real Love, Real Love
不是那種騙人的情歌

對妳是Real Love, Real Love
Real Love, Real Love, 哎呀
這首是Real Love, Real Love
Real Love, Real Love, 哎呀

從沒想過會就是妳
命中註定在一起
今生今世只為妳
童話故事的結局
Gril you know I got you
一定給妳幸福
讓妳爸媽放心

對妳是 Real Love, Real Love
女孩我對妳是來真的
這首是 Real Love, Real Love
不是那種騙人的情歌

對妳是Real Love, Real Love
Real Love, Real Love, 哎呀
這首是Real Love, Real Love
Real Love, Real Love, 哎呀

Настоящая любовь

К тебе это Настоящая любовь, Настоящая любовь, Настоящая любовь
Эта песня - Настоящая любовь, Настоящая любовь, Настоящая любовь, о да

К тебе это Настоящая любовь, Настоящая любовь
Настоящая любовь, Настоящая любовь, о да
Эта песня - Настоящая любовь, Настоящая любовь
Настоящая любовь, Настоящая любовь, о да

О да, девочка, ты такая красивая
Повернись, дай мне посмотреть
Сердце ангела, фигура дьявола
Говорю, Боже, неужели это правда?
Умеешь вести хозяйство, умеешь готовить
Терпишь мои плохие привычки
Улыбка, как у спустившейся с небес феи
Если подойдут другие, что мне делать?
Клянусь Богом, неважно, какие условия
Если бы только я мог на тебе жениться
Ты нежная и заботливая, только чуточку капризная
Только ты в мире можешь справиться с моим скверным характером
Никогда тебя не обману, можешь спросить мою маму, она точно согласится

К тебе это Настоящая любовь, Настоящая любовь
Девочка, я к тебе по-настоящему
Эта песня - Настоящая любовь, Настоящая любовь
Не какая-то там фальшивая песня о любви

К тебе это Настоящая любовь, Настоящая любовь
Настоящая любовь, Настоящая любовь, о да
Эта песня - Настоящая любовь, Настоящая любовь
Настоящая любовь, Настоящая любовь, о да

Боже, девочка, ты такая крутая
Мы с тобой каждый день на связи
Прогоню всех этих надоедливых насекомых
Скажу своим братьям отправить их в больницу Эньчжугун
Привел тебя домой, родители одобрили
Принимаю тебя со всеми твоими достоинствами и недостатками
Хочу, чтобы ты принадлежала только мне
Получить твою любовь — как выиграть в лотерею
Встретить тебя в этом огромном море людей — это счастье для меня на три жизни вперед
Ты слишком идеальна, мне кажется, что я тебя не достоин
У меня нет кольца с бриллиантом, но все, что ты захочешь, я для тебя заработаю
Девочка, не сомневайся, мои чувства искренни, это не просто игра

К тебе это Настоящая любовь, Настоящая любовь
Девочка, я к тебе по-настоящему
Эта песня - Настоящая любовь, Настоящая любовь
Не какая-то там фальшивая песня о любви

К тебе это Настоящая любовь, Настоящая любовь
Настоящая любовь, Настоящая любовь, о да
Эта песня - Настоящая любовь, Настоящая любовь
Настоящая любовь, Настоящая любовь, о да

Никогда не думал, что это будешь ты
Судьба свела нас вместе
В этой жизни только для тебя
Счастливый конец сказки
Девочка, знай, я с тобой
Обязательно сделаю тебя счастливой
Чтобы твои родители не волновались

К тебе это Настоящая любовь, Настоящая любовь
Девочка, я к тебе по-настоящему
Эта песня - Настоящая любовь, Настоящая любовь
Не какая-то там фальшивая песня о любви

К тебе это Настоящая любовь, Настоящая любовь
Настоящая любовь, Настоящая любовь, о да
Эта песня - Настоящая любовь, Настоящая любовь
Настоящая любовь, Настоящая любовь, о да