Lyrics and translation Barry Chen - Black Suit

Black Suit

曾經他們覺得
I will never gon make it
以前他們都說
I will never gon make it
曾經他們覺得
I will never gon make it
現在他們都說
I know you gon make it

少年志氣比天高
過去被當作玩笑
現在比誰都重要
少年志氣比天高
不為五斗米折腰
在歷史留下記號

庸庸碌碌 載載浮浮
馬馬虎虎 你不敢說不
我不是你 走我的路
你怕吃苦 我永不服輸

看看以前的我
曾經他們當眾出我糗
冷言又冷語冷嘲熱諷
讓人的感覺無地自容
姑娘的反應總是冷漠
為何現在奪命連環call
抬頭挺胸走進Gucci Store
現在他們態度差很多

曾經他們覺得
I will never gon make it
以前他們都說
I will never gon make it
曾經他們覺得
I will never gon make it
現在他們都說
I know you gon make it

少年志氣比天高
過去被當作玩笑
現在比誰都重要
少年志氣比天高
不為五斗米折腰
在歷史留下記號

I was broke 身無分文
苦讀十年 沒有人問
人情冷暖 求助無門
Look at me now 我鹹魚翻身

看看以前的我
喝風吃土沒人出過手
口袋電話從來沒響過
變得的人是他們不是我
當梅賽德斯不再是夢
現在可以選擇變很多
絕情少年跳下4
小人國真的變了好多

少年志氣比天高
那些年被人吐槽
過去被人看雖小
現在的他變得很難低調
少年志氣比天高
那些年被人吐槽
過去被人看雖小
現在的他變得很難低調

(以前他們都說)
(現在他們都說)

曾經他們覺得
I will never gon make it
以前他們都說
I will never gon make it
曾經他們覺得
I will never gon make it
現在他們都說
I know you gon make it

少年志氣比天高
過去被當作玩笑
現在比誰都重要
少年志氣比天高
不為五斗米折腰
在歷史留下記號

Costume noir

Ils pensaient autrefois
Que je n'y arriverai jamais
Ils disaient auparavant
Que je n'y arriverai jamais
Ils pensaient autrefois
Que je n'y arriverai jamais
Maintenant, ils disent tous
Que je sais que je vais y arriver

L'ambition d'un jeune homme est aussi haute que le ciel
Le passé était considéré comme une blague
Maintenant, c'est plus important que tout
L'ambition d'un jeune homme est aussi haute que le ciel
Je ne me plie pas pour une poignée de riz
Je laisserai ma marque dans l'histoire

Mediocre, flottant
Passable, tu n'oses pas dire non
Je ne suis pas toi, je suis mon propre chemin
Tu as peur de souffrir, je ne me rendrai jamais

Regarde-moi autrefois
Ils me ridiculisaient publiquement
Mots froids, sarcasmes et critiques acerbes
Me faisant sentir humilié
La réaction des filles était toujours froide
Pourquoi maintenant, les appels incessants me tuent ?
Je marche la tête haute dans le magasin Gucci
Maintenant, leur attitude est très différente

Ils pensaient autrefois
Que je n'y arriverai jamais
Ils disaient auparavant
Que je n'y arriverai jamais
Ils pensaient autrefois
Que je n'y arriverai jamais
Maintenant, ils disent tous
Que je sais que je vais y arriver

L'ambition d'un jeune homme est aussi haute que le ciel
Le passé était considéré comme une blague
Maintenant, c'est plus important que tout
L'ambition d'un jeune homme est aussi haute que le ciel
Je ne me plie pas pour une poignée de riz
Je laisserai ma marque dans l'histoire

J'étais fauché, sans un sou
J'ai étudié dur pendant dix ans, personne ne m'a posé de questions
La chaleur et le froid de la vie, aucun soutien
Regarde-moi maintenant, j'ai fait un retournement de situation

Regarde-moi autrefois
Je mangeais du vent et de la terre, personne ne m'a jamais donné un coup de main
Mon téléphone n'a jamais sonné
Ce sont eux qui ont changé, pas moi
Quand la Mercedes n'est plus un rêve
Maintenant, je peux choisir de changer beaucoup de choses
Le jeune homme sans cœur saute de 4
Le pays des nains a vraiment beaucoup changé

L'ambition d'un jeune homme est aussi haute que le ciel
Ces années-là, j'ai été critiqué
J'étais considéré comme petit par le passé
Maintenant, il est difficile pour lui d'être discret
L'ambition d'un jeune homme est aussi haute que le ciel
Ces années-là, j'ai été critiqué
J'étais considéré comme petit par le passé
Maintenant, il est difficile pour lui d'être discret

(Ils disaient auparavant)
(Maintenant, ils disent tous)

Ils pensaient autrefois
Que je n'y arriverai jamais
Ils disaient auparavant
Que je n'y arriverai jamais
Ils pensaient autrefois
Que je n'y arriverai jamais
Maintenant, ils disent tous
Que je sais que je vais y arriver

L'ambition d'un jeune homme est aussi haute que le ciel
Le passé était considéré comme une blague
Maintenant, c'est plus important que tout
L'ambition d'un jeune homme est aussi haute que le ciel
Je ne me plie pas pour une poignée de riz
Je laisserai ma marque dans l'histoire