Lyrics and translation Barry Coffing & Vonda Shepard - Wherever You Are

Wherever You Are

Come out moon
Come out wishing star
Come out come out
Wherever you are

I am now here in the dark
All alone and wide awake
Come and find me

I am empty and i am cold
And my heart about to break
Come and find me

I need you to come here and find me
Cause without you i am totally lost
I′ve hung a wish on every star
But it hasn't done much good so far
I could only dreamed of you
Wherever you are

But when the morning comes
And the sun begin to rise
I will lose you

Because it is just a dream
When i open up my eyes
I will lose you

I uses to believe in forever
But forever is too good to be true
I′ve hung a wish on every star
But it hasn't done much good so far
I could only dreamed of you
Wherever you are

I'll hear you laugh
I′ll see u smile
I′ll be with you
Just for a while
Ooh i'll be there just for a while
Ooohhh aahhh

Uuuhh baby baby

I used to believe in forever
But forever is too good to be true
I′ve hung a wish on every star
But it hasn't done muh good so far
I dont know what else to do
Except to try to dream of you
And wonder if you dreaming too
Oohh
Wherever you are
Wherever you are

Partout où tu es

Sors, lune
Sors, étoile filante
Sors, sors
Partout où tu es

Je suis maintenant ici dans le noir
Tout seul et éveillé
Viens me trouver

Je suis vide et j'ai froid
Et mon cœur est sur le point de se briser
Viens me trouver

J'ai besoin que tu viennes ici et que tu me trouves
Car sans toi, je suis complètement perdu
J'ai accroché un vœu à chaque étoile
Mais ça n'a pas beaucoup servi jusqu'à présent
Je ne pouvais que rêver de toi
Partout où tu es

Mais quand le matin arrive
Et que le soleil commence à se lever
Je te perdrai

Parce que ce n'est qu'un rêve
Quand j'ouvre les yeux
Je te perdrai

J'avais l'habitude de croire en l'éternité
Mais l'éternité est trop belle pour être vraie
J'ai accroché un vœu à chaque étoile
Mais ça n'a pas beaucoup servi jusqu'à présent
Je ne pouvais que rêver de toi
Partout où tu es

Je t'entendrai rire
Je te verrai sourire
Je serai avec toi
Ne serait-ce que pour un instant
Ooh, je serai là, ne serait-ce que pour un instant
Ooohhh aahhh

Uuuhh bébé bébé

J'avais l'habitude de croire en l'éternité
Mais l'éternité est trop belle pour être vraie
J'ai accroché un vœu à chaque étoile
Mais ça n'a pas beaucoup servi jusqu'à présent
Je ne sais pas quoi faire d'autre
Sauf essayer de rêver de toi
Et me demander si tu rêves aussi
Oohh
Partout où tu es
Partout où tu es