Lyrics and translation Barry Coffing & Vonda Shepard - Wherever You Are

Wherever You Are

Где бы ты ни была

Come out moon

Выйди, луна,

Come out wishing star

выйди, звезда желаний,

Come out come out

выйдите, выйдите,

Wherever you are

где бы ты ни была.

I am now here in the dark

Я здесь, в темноте,

All alone and wide awake

совсем один и не сплю.

Come and find me

Приди и найди меня.

I am empty and i am cold

Я опустошен и мне холодно,

And my heart about to break

и мое сердце вот-вот разобьется.

Come and find me

Приди и найди меня.

I need you to come here and find me

Мне нужно, чтобы ты пришла и нашла меня,

Cause without you i am totally lost

потому что без тебя я совершенно потерян.

I′ve hung a wish on every star

Я загадал желание на каждой звезде,

But it hasn't done much good so far

но пока это не помогло.

I could only dreamed of you

Я мог только мечтать о тебе,

Wherever you are

где бы ты ни была.

But when the morning comes

Но когда наступит утро

And the sun begin to rise

и начнет восходить солнце,

I will lose you

я потеряю тебя.

Because it is just a dream

Потому что это всего лишь сон,

When i open up my eyes

когда я открываю глаза,

I will lose you

я потеряю тебя.

I uses to believe in forever

Я верил в вечность,

But forever is too good to be true

но вечность слишком хороша, чтобы быть правдой.

I′ve hung a wish on every star

Я загадал желание на каждой звезде,

But it hasn't done much good so far

но пока это не помогло.

I could only dreamed of you

Я мог только мечтать о тебе,

Wherever you are

где бы ты ни была.

I'll hear you laugh

Я услышу твой смех,

I′ll see u smile

я увижу твою улыбку,

I′ll be with you

я буду с тобой,

Just for a while

хотя бы ненадолго.

Ooh i'll be there just for a while

О, я буду там хотя бы ненадолго.

Ooohhh aahhh

Оооо аааа

Uuuhh baby baby

Ууух, милая, милая.

I used to believe in forever

Я верил в вечность,

But forever is too good to be true

но вечность слишком хороша, чтобы быть правдой.

I′ve hung a wish on every star

Я загадал желание на каждой звезде,

But it hasn't done muh good so far

но пока это не очень помогло.

I dont know what else to do

Я не знаю, что еще делать,

Except to try to dream of you

кроме как пытаться мечтать о тебе

And wonder if you dreaming too

и думать, мечтаешь ли ты тоже.

Oohh

Ооо

Wherever you are

Где бы ты ни была.

Wherever you are

Где бы ты ни была.

Rate the translation

Album

The Best of Pooh and Tigger, Too

1 The Wonderful Thing About Tiggers
2 Never Alone (Eeyore's Lullaby)
3 My Balloon
4 Wherever You Are
5 A Rather Blustery Day
6 Rumbly in My Tumbly
7 Pooh's Lullabee
8 Little Black Rain Cloud
9 Up, Down, and Touch the Ground
10 The Rain, Rain, Rain Came Down, Down, Down
11 Hip, Hip, Pooh-Ray
12 (Your Friendship Is) The Best Present Ever (feat. Solas)
13 I Wanna Scare Myself
14 Pooh Christmas: The Twelve Days of Christmas
15 Pooh's Colorful Present
16 Winnie the Pooh (Long John Baldry version)
17 The End

Attention! Feel free to leave feedback.