Barry DeVorzon - Hey Little Darlin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barry DeVorzon - Hey Little Darlin




Hey Little Darlin
Hé, ma chérie
Hey little darlin′, pretty as can be
Hé, ma chérie, belle comme le jour
Do you remember when your heart belonged to me
Te souviens-tu du temps ton cœur m'appartenait ?
Do you remember when our love was young and new
Te souviens-tu du temps notre amour était jeune et nouveau ?
Well I remember, how about you?
Moi, je me souviens, et toi ?
Instrumental
Instrumental
Hey little darlin', linger for a while
Hé, ma chérie, reste un peu
It seems so good to see you smile that same old smile
C'est tellement bon de te voir sourire avec ce même sourire d'antan
For since you broke up I′ve been feelin' aweful blue
Depuis notre séparation, je me suis senti terriblement triste
I'm kind of lonely, how about you
Je suis un peu seul, et toi ?
Can you forgive me for the way I treated you
Peux-tu me pardonner la façon dont je t'ai traitée ?
Can you forgive me for the little things I didn′t do
Peux-tu me pardonner les petites choses que je n'ai pas faites ?
Hey little darlin′, is there still a chance
Hé, ma chérie, y a-t-il encore une chance
That maybe we could make a go of our romance
Que peut-être on puisse donner une chance à notre romance ?
That maybe we could find the love that we once knew
Que peut-être on puisse retrouver l'amour que nous avions connu ?
I'd like to try it, how about you
J'aimerais essayer, et toi ?
Instrumental
Instrumental
Hey little darlin′, is there still a chance
Hé, ma chérie, y a-t-il encore une chance
That maybe we could make a go of our romance
Que peut-être on puisse donner une chance à notre romance ?
That maybe we could find the love that we once knew
Que peut-être on puisse retrouver l'amour que nous avions connu ?
I'd like to try it, how about you
J'aimerais essayer, et toi ?
I′d like to try it, how about you
J'aimerais essayer, et toi ?
I'd like to try it, how about you
J'aimerais essayer, et toi ?






Attention! Feel free to leave feedback.