Lyrics and translation Barry Gibb feat. Maurice Gibb, Robin Gibb & Andy Gibb - Desire

Desire

We may be big or small
Or black and white
Eternally
And black and white is you and me
In a special light
We may be young or old or in between
But this much I know
Together we can learn to grow
In a world that's ever turning
Its back on you
If you give it all away
Make it mine, mine, mine, ah
You are desire
Anything you need I give you, right or wrong
And you are the woman
That I base my whole existence on
And when I get to you
My desire is glowing in your mind
These are the golden years
We learn to live and this is the way
Tomorrow we can start today
In a special way
Love could be good or bad or in between
But this much I learned
Baby, you and I get burned
In a world that's rearranging it's reality
If you give it all away
Make it mine, mine, mine, ah
You are desire
Anything you need I give you, right or wrong
And you are the woman
That I base my whole existence on
And when I get to you
My desire is glowing in your mind, ah
And it's nice to light the fire
When it's cold outside
If you give it all away
Make it mine, mine, mine, ah
You are desire
Anything you need I give you, right or wrong
And you are the woman
That I base my whole existence on
And when I get to you
My desire is glowing in your mind
You are desire
Anything you need I give you, right or wrong
And you are the woman
That I base my whole existence on
And when I get to you
My desire is glowing in your mind

Желание

Мы можем быть великими или малыми,
Черными или белыми,
Вечно,
И черные и белые - это ты и я
В особом свете.
Мы можем быть молодыми или старыми, или где-то посередине,
Но я точно знаю,
Что вместе мы можем научиться расти
В этом постоянно меняющемся мире.
Всё зависит от тебя,
Если ты отдашься мне полностью,
Сделай это моим, моим, моим, ах.
Ты - моё желание,
Всё, что тебе нужно, я дам тебе, правильно это или нет.
И ты та женщина,
На которой основано всё моё существование.
И когда я достигну тебя,
Моё желание будет пылать в твоём разуме.
Это золотые годы,
Мы учимся жить, и это наш путь.
Завтра мы можем начать сегодня
По-особенному.
Любовь может быть хорошей или плохой, или где-то посередине,
Но я усвоил одно:
Детка, мы с тобой обжигаемся
В мире, который меняет свою реальность.
Если ты отдашься мне полностью,
Сделай это моим, моим, моим, ах.
Ты - моё желание,
Всё, что тебе нужно, я дам тебе, правильно это или нет.
И ты та женщина,
На которой основано всё моё существование.
И когда я достигну тебя,
Моё желание будет пылать в твоём разуме, ах.
И как приятно разжечь огонь,
Когда на улице холодно.
Если ты отдашься мне полностью,
Сделай это моим, моим, моим, ах.
Ты - моё желание,
Всё, что тебе нужно, я дам тебе, правильно это или нет.
И ты та женщина,
На которой основано всё моё существование.
И когда я достигну тебя,
Моё желание будет пылать в твоём разуме.
Ты - моё желание,
Всё, что тебе нужно, я дам тебе, правильно это или нет.
И ты та женщина,
На которой основано всё моё существование.
И когда я достигну тебя,
Моё желание будет пылать в твоём разуме.