End of the Rainbow - Barry Gibb translation in German

End of the Rainbow

So walk away slowly
Don't look back in anger
No rhyme and no reason
Has ever been clear
But today is tomorrow
Winters are summers
In the end of the rainbow is near

So live on the laughter
Walk through the darkness
Time of the seasons
And nothing to fear
But today is tomorrow
Winters are summers
And the end of the rainbow is here

Goodbye amigo, my fair-weather friend
From humble beginnings
Right to the end
We dwell on all the glories and stories untold
Memories old reappear
So today is tomorrow
Winters are summers
In the end of the rainbow is here

So set your eyes on the distant horizon
We think of each other this time of the year
So the autumn is the springtime
And the winter is summer
And the end of the rainbow is near

Goodbye amigo, my fair-weather friend
Humble beginnings
Right to the end
We dwell on all the glories and stories untold
Memories old reappear
So today is tomorrow
Winters are summers
In the end of the rainbow is here
The end of the rainbow is here

Ende des Regenbogens

Also geh langsam fort
Schau nicht im Zorn zurück
Ohne Sinn und Verstand
War jemals klar
Aber heute ist morgen
Winter sind Sommer
Das Ende des Regenbogens ist nah

Also lebe das Lachen
Geh durch die Dunkelheit
Der Lauf der Jahreszeiten
Und nichts zu fürchten
Aber heute ist morgen
Winter sind Sommer
Und das Ende des Regenbogens ist hier

Lebwohl Amigo, mein Schönwetterfreund
Von bescheidenen Anfängen
Bis ganz zum Schluss
Wir schwelgen in all dem Ruhm und den unerzählten Geschichten
Alte Erinnerungen tauchen wieder auf
So ist heute morgen
Winter sind Sommer
Das Ende des Regenbogens ist hier

So richte deinen Blick auf den fernen Horizont
Wir denken aneinander zu dieser Jahreszeit
So ist der Herbst der Frühling
Und der Winter ist Sommer
Und das Ende des Regenbogens ist nah

Lebwohl Amigo, mein Schönwetterfreund
Bescheidene Anfänge
Bis ganz zum Schluss
Wir schwelgen in all dem Ruhm und den unerzählten Geschichten
Alte Erinnerungen tauchen wieder auf
So ist heute morgen
Winter sind Sommer
Das Ende des Regenbogens ist hier
Das Ende des Regenbogens ist hier