Lyrics and translation Barry Gibb - End of the Rainbow
So
walk
away
slowly
Alors,
éloigne-toi
lentement
Don't
look
back
in
anger
Ne
regarde
pas
en
arrière
avec
colère
No
rhyme
and
no
reason
Rien
n'a
jamais
été
clair
Has
ever
been
clear
Ni
en
rimes
ni
en
raison
But
today
is
tomorrow
Mais
aujourd'hui
est
demain
Winters
are
summers
Les
hivers
sont
des
étés
In
the
end
of
the
rainbow
is
near
La
fin
de
l'arc-en-ciel
est
proche
So
live
on
the
laughter
Alors
vis
de
rire
Walk
through
the
darkness
Marche
à
travers
les
ténèbres
Time
of
the
seasons
Le
temps
des
saisons
And
nothing
to
fear
Et
rien
à
craindre
But
today
is
tomorrow
Mais
aujourd'hui
est
demain
Winters
are
summers
Les
hivers
sont
des
étés
And
the
end
of
the
rainbow
is
here
Et
la
fin
de
l'arc-en-ciel
est
ici
Goodbye
amigo,
my
fair-weather
friend
Au
revoir,
mon
ami
du
beau
temps
From
humble
beginnings
De
humbles
débuts
Right
to
the
end
Jusqu'à
la
fin
We
dwell
on
all
the
glories
and
stories
untold
Nous
nous
attardons
sur
toutes
les
gloires
et
les
histoires
non
dites
Memories
old
reappear
Les
vieux
souvenirs
réapparaissent
So
today
is
tomorrow
Alors
aujourd'hui
est
demain
Winters
are
summers
Les
hivers
sont
des
étés
In
the
end
of
the
rainbow
is
here
La
fin
de
l'arc-en-ciel
est
ici
So
set
your
eyes
on
the
distant
horizon
Alors
fixe
ton
regard
sur
l'horizon
lointain
We
think
of
each
other
this
time
of
the
year
Nous
pensons
l'un
à
l'autre
à
cette
période
de
l'année
So
the
autumn
is
the
springtime
Alors
l'automne
est
le
printemps
And
the
winter
is
summer
Et
l'hiver
est
l'été
And
the
end
of
the
rainbow
is
near
Et
la
fin
de
l'arc-en-ciel
est
proche
Goodbye
amigo,
my
fair-weather
friend
Au
revoir,
mon
ami
du
beau
temps
Humble
beginnings
Humbles
débuts
Right
to
the
end
Jusqu'à
la
fin
We
dwell
on
all
the
glories
and
stories
untold
Nous
nous
attardons
sur
toutes
les
gloires
et
les
histoires
non
dites
Memories
old
reappear
Les
vieux
souvenirs
réapparaissent
So
today
is
tomorrow
Alors
aujourd'hui
est
demain
Winters
are
summers
Les
hivers
sont
des
étés
In
the
end
of
the
rainbow
is
here
La
fin
de
l'arc-en-ciel
est
ici
The
end
of
the
rainbow
is
here
La
fin
de
l'arc-en-ciel
est
ici
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.