Home Truth Song - Barry Gibb translation in German

Home Truth Song

I ain't the poster boy you made me
You won't ever chain me down
I've been to heaven and I've been to hell
And I've been livin' underground

You want me to be the man
You know I never wanna be
Everybody changes with the wind
Set my spirit free

Just let me tell you where I should not go
We stand together in a one-man show
And need somebody to hold me
When the night is long

I am the man who does it all or nothing
I am the one who will not fade away
I will be standin' with my hand in the fire
Bein' forever young
Back where I belong
Singing a home truth song
Singing a home truth song

With the weight of the world on my shoulders
It's always been that way
This runaway train keeps on rollin'
Someone gotta pay

I take what my God has given me
I can't tell you why
There must be a reason for livin'
Sometimes I'd rather die

There's a storm on the ocean at the river's end
I won't be lonely, it's my only friend
I need somebody to hold me
When it all goes wrong

I am the man who does it all or nothin'
I am the one who will not fade away
I will be standin' with my hand in the fire
Bein' forever young
Back where I belong
Singin' a home truth song
Singin' a home truth song
I ain't the poster boy you made me
You won't ever chain me down
I've been to heaven and I've been to hell
And I've been livin' underground
You want me to be the man
You know I never wanna be
Everybody changes with the wind
Set my spirit free
I am the man who does it all or nothing
I am the one who will not fade away
I will be standin' with my hand in the fire
Bein' forever young
Back where I belong
Singing a home truth song
A home truth song
A home truth song

Wahrheitslied für Zuhause

Ich bin nicht der Posterboy, zu dem du mich gemacht hast
Du wirst mich niemals anketten
Ich war im Himmel und ich war in der Hölle
Und ich habe im Untergrund gelebt

Du willst, dass ich der Mann bin,
Von dem du weißt, dass ich es nie sein will
Jeder ändert sich mit dem Wind
Lass meinen Geist frei

Lass mich dir nur sagen, wohin ich nicht gehen soll
Wir stehen zusammen in einer Ein-Mann-Show
Und brauche jemanden, der mich hält
Wenn die Nacht lang ist

Ich bin der Mann, der alles oder nichts macht
Ich bin derjenige, der nicht verblassen wird
Ich werde mit meiner Hand im Feuer stehen
Für immer jung sein
Zurück, wo ich hingehöre
Und ein Wahrheitslied für Zuhause singen
Ein Wahrheitslied für Zuhause singen

Mit dem Gewicht der Welt auf meinen Schultern
So war es immer
Dieser außer Kontrolle geratene Zug rollt weiter
Jemand muss zahlen

Ich nehme, was mein Gott mir gegeben hat
Ich kann dir nicht sagen, warum
Es muss einen Grund zum Leben geben
Manchmal würde ich lieber sterben

Es gibt einen Sturm auf dem Ozean am Ende des Flusses
Ich werde nicht einsam sein, es ist mein einziger Freund
Ich brauche jemanden, der mich hält
Wenn alles schief geht

Ich bin der Mann, der alles oder nichts macht
Ich bin derjenige, der nicht verblassen wird
Ich werde mit meiner Hand im Feuer stehen
Für immer jung sein
Zurück, wo ich hingehöre
Und ein Wahrheitslied für Zuhause singen
Ein Wahrheitslied für Zuhause singen
Ich bin nicht der Posterboy, zu dem du mich gemacht hast
Du wirst mich niemals anketten
Ich war im Himmel und ich war in der Hölle
Und ich habe im Untergrund gelebt
Du willst, dass ich der Mann bin,
Von dem du weißt, dass ich es nie sein will
Jeder ändert sich mit dem Wind
Lass meinen Geist frei
Ich bin der Mann, der alles oder nichts macht
Ich bin derjenige, der nicht verblassen wird
Ich werde mit meiner Hand im Feuer stehen
Für immer jung sein
Zurück, wo ich hingehöre
Und ein Wahrheitslied für Zuhause singen
Ein Wahrheitslied für Zuhause
Ein Wahrheitslied für Zuhause