Lyrics and translation Barry Gibb - Moonlight Madness

Moonlight Madness

It's the midnight hour and I wish you were here
Somebody following me, I just can't sleep alone
I figure it's the way I am, or a thing that
Happened to me somewhere in my childhood
I'm all that I could ever be in your arms
It's like I can't imagine life without you
But all my women cry
And all my heroes die, or we could try a little

Moonlight madness
We could do the strangest things
Try a little moonlight madness
Let someone in your dreams
Or we could try a little moonlight madness
Living on the same old lies
We should not try to find the meaning
Let history decide
Whether it's right or wrong to give you
What I may give you
How we learn to do the things, we never do
Let me try a little moonlight madness
On you

I cry with a smile and I laugh with a tear
I struggle but the body won't move
And the quicksand pulls me down
I wanna be the man that you think I am
I follow in the steps of the one
Who knows the darkness well
And you can get me by your side
By talking to me with your eyes
Not breaking promises
I'm howling at the moon
I'm howling, howling at the moon
Or we could try a little

Moonlight madness
We could do the strangest things
Try a little something different
The mystery remains
Whether it's right or wrong to love each other
Yearning in the brain for something new
Let me try a little moonlight madness
Try a little moonlight madness
Try a little moonlight madness
On you

Try a little...

Лунное безумие

Полночь, и я хочу, чтобы ты была здесь
Кто-то следует за мной, я просто не могу спать один
Я полагаю, что это во мне, или что-то,
Что случилось со мной где-то в детстве
Я становлюсь самим собой в твоих обьятиях
Как будто я не представляю жизни без тебя
Но все мои женщины плачут
И все мои герои умирают, или мы могли бы попробовать немного

Лунного безумия
Мы могли бы делать самые странные вещи
Попробуй немного лунного безумия
Впусти кого-нибудь в свои сны
Или мы могли бы попробовать немного лунного безумия
Живя старой ложью
Мы не должны пытаться найти смысл
Пусть история решит
Правильно или неправильно дать тебе
То, что я могу тебе дать
Как мы учимся делать то, чего никогда не делаем
Позволь мне попробовать немного лунного безумия
На тебе

Я плачу с улыбкой и смеюсь со слезами
Я борюсь, но тело не двигается
И зыбучие пески тянут меня вниз
Я хочу быть тем мужчиной, каким ты меня считаешь
Я иду по стопам того,
Кто хорошо знает тьму
И ты можешь заполучить меня рядом с собой
Говоря со мной глазами
Не нарушая обещаний
Я вою на луну
Я вою, вою на луну
Или мы могли бы попробовать немного

Лунного безумия
Мы могли бы делать самые странные вещи
Попробуй что-нибудь другое
Тайна остается
Правильно или неправильно любить друг друга
Томление в мозгу по чему-то новому
Позволь мне попробовать немного лунного безумия
Попробуй немного лунного безумия
Попробуй немного лунного безумия
На тебе

Попробуй немного...