Lyrics and translation Barry Gibb - Not In Love At All

Not In Love At All

Passed the stage of sympathy
No longer living on the pain,
Oh baby
Though I learned my lesson well
You got me with your magic spell
I'm back in love again
I let you go for what you are
Should never be restrained
I simply set you free
You found me lost without you girl
And the love you say was missing
A love that brightens up the night

You'll never be short of the reasons
You can rely on all you need
Never be lost inside each other
And you know by the second time you fall
You were not in love at all

Not in love at all
Like the precious love that grows
You made my life on earth like I was
Never born before you
I got the wings of love
To rise above the storm
But we were not in love
Sad to say we're not in love
Not in love at all

How did you get to be a mine of information
I'll be the one that puts you wise
You know it's not just that I want to dry
Any little tear you cry
I'm in love with you baby

We'll never see all of the seasons
You can be my eternity
Never be lost
To cry myself to sleep in sorrow

We're not in love at all
Like the precious love that grows
And you and I will be
A story with no happy ending
Oh baby this I vow
The greatest love you will recall
That we were not in love
Sad to say we're not in love
Not in love at all

Then why do I cry
Not in love at all
We are not in love at all
I just don't sleep at night
Not in love at all
Oh baby
Not in love at all

Совсем Не Влюблён

Прошёл этап сочувствия,
Больше не живу болью,
О, детка.
Хотя я усвоил урок,
Ты околдовала меня,
Я снова влюблён.
Я отпустил тебя, потому что ты
Не должна быть скована,
Я просто дал тебе свободу.
Ты нашла меня потерянным без тебя, девочка,
И любовь, которую ты называла пропавшей,
Любовь, что освещает ночь.

У тебя никогда не будет недостатка в причинах,
Ты можешь рассчитывать на всё, что тебе нужно.
Никогда не теряйтесь друг в друге,
И ты знаешь, что, когда влюбляешься во второй раз,
То ты совсем не был(а) влюблён(а).

Совсем не влюблён(а),
Как та драгоценная любовь, что растёт.
Ты сделала мою жизнь такой, будто я
Никогда не жил до тебя.
У меня появились крылья любви,
Чтобы подняться над бурей,
Но мы не были влюблены.
Грустно признавать, мы не влюблены,
Совсем не влюблены.

Как ты стала кладезем информации?
Я буду тем, кто сделает тебя мудрее.
Знаешь, дело не только в том, что я хочу вытереть
Каждую твою слезинку,
Я в тебя влюблён, детка.

Мы не увидим всех времён года,
Ты можешь стать моей вечностью.
Никогда не быть потерянным,
Плакать в подушку от горя.

Мы совсем не влюблены,
Как та драгоценная любовь, что растёт,
И мы с тобой будем
Историей без счастливого конца.
О, детка, клянусь,
Ты вспомнишь о величайшей любви,
Что мы не были влюблены.
Грустно признавать, мы не влюблены,
Совсем не влюблены.

Тогда почему я плачу?
Совсем не влюблены.
Мы совсем не влюблены.
Я просто не сплю по ночам.
Совсем не влюблены.
О, детка.
Совсем не влюблены.