Lyrics and translation Barry Gibb - Shadows

Shadows

I live the morning and the night with nothing in between
No more a gentle kiss goodnight
I see you in my dreams

I've been watching shadows on the wall
Truly unexplained
So what can I see
The place where you were mine
Is just an empty hall
And baby all I see is you
Loving me

Sometimes I think I'm somewhere else
I think I've gone insane
One chance to hold you in the night
Or see you once again

Instead of watching shadows on the wall
Truly unexplained
So what can I do
I lie awake 'til the early dawn
I'm leaving every light on for you
I'll be here forever if it's not too late
Won't you stay
Don't you ever fade away

Baby you and I we held it
All together
High as we could be
But we were chasing shadows on the wall
Truly unexplained
None of this is real
And baby all I feel is you
And baby all I feel is you

I believe in all the times when I was
All you wanted
All that I could see
But I was watching shadows on the wall
Voices in the night
Only meant for me

This is all that I can do
Following my shadows through
Or do they shadow me

Тени

Я живу утром и ночью, и между ними ничего нет
Больше никаких нежных поцелуев на ночь
Я вижу тебя во сне

Я смотрел на тени на стене
Поистине необъяснимые
Так что же я вижу
Место, где ты была моей
Теперь просто пустой зал
И, милая, все, что я вижу, это ты
Любящая меня

Иногда мне кажется, что я где-то в другом месте
Мне кажется, что я сошел с ума
Один шанс обнять тебя ночью
Или увидеть тебя снова

Вместо того, чтобы смотреть на тени на стене
Поистине необъяснимые
Так что же мне делать
Я лежу без сна до самого рассвета
Я оставляю все огни включенными для тебя
Я буду здесь вечно, если еще не слишком поздно
Останься, прошу
Не исчезай никогда

Милая, мы с тобой держались
Все вместе
Так высоко, как только могли
Но мы гнались за тенями на стене
Поистине необъяснимыми
Ничто из этого не реально
И, милая, все, что я чувствую, это ты
И, милая, все, что я чувствую, это ты

Я верю во все те времена, когда я был
Всем, чего ты хотела
Всем, что я мог видеть
Но я смотрел на тени на стене
Голоса в ночи
Предназначенные только мне

Это все, что я могу сделать
Следуя за своими тенями
Или они следуют за мной