Lyrics and translation Barry Gibb - Shatterproof

Shatterproof

Lord, she's so fine
Don't let her she'll destroy you
The moment that she finds
She can't get no solid muscle
Takes all she wants
Empty future for you
And you won't get the best of
What you dream of - she's bad
And it's wrong
So don't wait on me if you believe

She's up there waiting for you
Then you ain't grown at all
And if you need love
Let me see her for you
I can help you make some noise

A - my love is shatterproof
B - I think you're full of it
C - lazy love ain't no excuse
D - love is what you make of it
A - my love is shatterproof
B - a little too much is just enough
C - I couldn't get more than all of you
D - wrapped up in my chains of love

She's just my size
Eyes that watch her shimmer
They're crying our for more
It's the power
And the pull is too strong
And that love will take you under

She ain't up there waiting for you
She'll kick you when you fall
And anyone would walk away from her
But I love her
And she makes me suffer

A - my love is shatterproof
B - I think you're full of it
C - lazy love ain't no excuse
D - love is what you make of it
A - my love is shatterproof
B - simply indestructable
C - you will understand the truth
D _ when your love is shatterproof

Before she was
There was water in the wine
But now I'm alright
Since I saw her
There
Now we don't ever sleep at night
And if you look
You may see marks on me
But that's love, so be aware

A - my love is shatterproof
B - I think you're full of it
C - lazy love ain't no excuse
D - love is what you make of it
A - my love is shatterproof
B - a little too much is just enough
C - I couldn't get more than all of you
D - wrapped up in my chains of love

A - my love is shatterproof
B - I think you're full of it
C - lazy love ain't no excuse
D - love is what you make of it
A - my love is shatterproof
B - simply indestructable
C - you will understand the truth
D - when your love is shatterproof

Несокрушимая

Господи, она такая красивая
Не позволяй ей, она тебя уничтожит
В тот момент, когда она поймет,
Что не может получить настоящей силы,
Она заберет все, что захочет,
Оставив тебе пустое будущее.
И ты не получишь лучшего
Из того, о чем мечтаешь — она плохая,
И это неправильно.
Так что не жди меня, если веришь,

Что она ждет тебя там,
Тогда ты совсем не вырос.
А если тебе нужна любовь,
Позволь мне самому взглянуть на нее,
Я помогу тебе разобраться.

A - моя любовь несокрушима.
B - Думаю, ты заблуждаешься.
C - Лень в любви — не оправдание.
D - Любовь — это то, что ты из нее делаешь.
A - моя любовь несокрушима.
B - Слишком много — это как раз достаточно.
C - Я не смог бы получить больше, чем все, что есть в тебе.
D - Опутанный цепями твоей любви.

Она именно то, что мне нужно,
Глаза, что смотрят, как она сияет,
Они жаждут большего.
Это сила,
И притяжение слишком велико,
И эта любовь поглотит тебя.

Она не ждет тебя там,
Она ударит тебя, когда ты упадешь.
И любой бы ушел от нее,
Но я люблю ее,
И она заставляет меня страдать.

A - моя любовь несокрушима.
B - Думаю, ты заблуждаешься.
C - Лень в любви — не оправдание.
D - Любовь — это то, что ты из нее делаешь.
A - моя любовь несокрушима.
B - Она просто нерушима.
C - Ты поймешь правду,
D - Когда твоя любовь станет несокрушимой.

До нее
В вине была вода,
Но теперь я в порядке,
С тех пор, как увидел ее.
Там.
Теперь мы никогда не спим по ночам.
И если приглядеться,
Ты можешь увидеть на мне следы,
Но это любовь, так что будь осторожна.

A - моя любовь несокрушима.
B - Думаю, ты заблуждаешься.
C - Лень в любви — не оправдание.
D - Любовь — это то, что ты из нее делаешь.
A - моя любовь несокрушима.
B - Слишком много — это как раз достаточно.
C - Я не смог бы получить больше, чем все, что есть в тебе.
D - Опутанный цепями твоей любви.

A - моя любовь несокрушима.
B - Думаю, ты заблуждаешься.
C - Лень в любви — не оправдание.
D - Любовь — это то, что ты из нее делаешь.
A - моя любовь несокрушима.
B - Она просто нерушима.
C - Ты поймешь правду,
D - Когда твоя любовь станет несокрушимой.