She Says - Barry Gibb translation in German

She Says

She says she loves me and you say you don't
And life has no meaning if you won't
She's one in a million
A million to one
And love makes us so much stronger
We hide the sun

It's undercover, you'll discover
We have lived a lie
I never meant a thing to you
All I did was waste your time
If it hurts, don't let it
Someone loves you
You will find the way

She says she loves me and you say you don't
And life has no meaning if you won't
The one road to heaven is hell when she's gone

And love makes us so much stronger
We hide the sun

It's wrong to go on blaming someone you don't even know
One song was all she sang to me
All her words were soft and low
If it hurts, don't let it
Someone loves you
You will find the way

She says she loves me and you say you don't
And life has no meaning if you won't
She's one in a million
A million to one
And love makes us so much stronger
We hide the sun

Sie sagt

Sie sagt, sie liebt mich, und du sagst, du tust es nicht
Und das Leben hat keine Bedeutung, wenn du nicht willst
Sie ist eine von einer Million
Eine Million zu eins
Und Liebe macht uns so viel stärker
Wir verstecken die Sonne

Es ist geheim, du wirst entdecken
Wir haben eine Lüge gelebt
Ich habe dir nie etwas bedeutet
Alles, was ich tat, war, deine Zeit zu verschwenden
Wenn es weh tut, lass es nicht zu
Jemand liebt dich
Du wirst den Weg finden

Sie sagt, sie liebt mich, und du sagst, du tust es nicht
Und das Leben hat keine Bedeutung, wenn du nicht willst
Der einzige Weg zum Himmel ist die Hölle, wenn sie weg ist

Und Liebe macht uns so viel stärker
Wir verstecken die Sonne

Es ist falsch, weiterhin jemanden zu beschuldigen, den du nicht einmal kennst
Ein Lied war alles, was sie mir sang
Alle ihre Worte waren sanft und leise
Wenn es weh tut, lass es nicht zu
Jemand liebt dich
Du wirst den Weg finden

Sie sagt, sie liebt mich, und du sagst, du tust es nicht
Und das Leben hat keine Bedeutung, wenn du nicht willst
Sie ist eine von einer Million
Eine Million zu eins
Und Liebe macht uns so viel stärker
Wir verstecken die Sonne