Lyrics and translation Barry Gibb - System Of Love

System Of Love

Now you don't know what you have done
You made me what I thought I could never be
Out of the flames with my hands untied
No time to grieve for the loss
Hearts that come together for the first time
Sparks that fly around the room
Lets face it i'm
Dealing with something I don't understand
But I'll kill you if you stop too soon

To tight to fight the system of love
You get to try what others only dream of
Right to the body you get what you want
Just once over my love I make your knees bend
It's the fire of faith
It's the heart of the soul
I can be your system if you lose control
I'l plug into you
I know how to love you girl let me try
Come together we electrify
System of love, system of love
Give a little

Now you don't know what it is since you touched me
My world has changed
You're the one that I live and breathe for
You and me baby gone insane
Loving arms that gotta hold on to someone
I can see you watching me
Is that what you want
State to state, a matter of time
That you may be slipping but your too, too, too

Too tight to fight the system of love
You get to try what others only dream of
Right to the body you get what you want
Just once over my love I'll make your nose bleed
And it's all for the love
Heart of the light
I can be your system give me just one night
I'l climb up to you
I know how to love just let me try
We come together we electrify

And it's all for the love
Heart of the light
I can be your system give me just one night
I'll climb up to you
I know how to love you just let me try
We come together baby we electrify

Système d'Amour

Maintenant tu ne sais pas ce que tu as fait
Tu m'as fait ce que je pensais ne jamais pouvoir être
Sorti des flammes, les mains libres
Pas le temps de pleurer la perte
Des cœurs qui se réunissent pour la première fois
Des étincelles qui volent dans la pièce
Avouons-le, je suis
Face à quelque chose que je ne comprends pas
Mais je te tuerai si tu t'arrêtes trop tôt

Trop serré pour combattre le système d'amour
Tu peux essayer ce que les autres ne font que rêver
Direct au corps, tu obtiens ce que tu veux
Juste une fois sur mon amour, je te fais plier les genoux
C'est le feu de la foi
C'est le cœur de l'âme
Je peux être ton système si tu perds le contrôle
Je vais me brancher sur toi
Je sais comment t'aimer, ma chérie, laisse-moi essayer
Rejoins-moi, on électrise
Système d'amour, système d'amour
Donne un peu

Maintenant tu ne sais pas ce que c'est depuis que tu m'as touché
Mon monde a changé
Tu es celle pour qui je vis et respire
Toi et moi, bébé, on est devenus fous
Des bras aimants qui doivent tenir quelqu'un
Je te vois me regarder
Est-ce ce que tu veux
D'état en état, une question de temps
Que tu sois en train de glisser, mais tu es trop, trop, trop

Trop serré pour combattre le système d'amour
Tu peux essayer ce que les autres ne font que rêver
Direct au corps, tu obtiens ce que tu veux
Juste une fois sur mon amour, je te ferai saigner du nez
Et c'est tout pour l'amour
Cœur de la lumière
Je peux être ton système, donne-moi juste une nuit
Je vais grimper vers toi
Je sais comment aimer, laisse-moi juste essayer
On se retrouve, on électrise

Et c'est tout pour l'amour
Cœur de la lumière
Je peux être ton système, donne-moi juste une nuit
Je vais grimper vers toi
Je sais comment t'aimer, laisse-moi juste essayer
On se retrouve bébé, on électrise