Lyrics and translation Barry Gibb - System Of Love

System Of Love

Now you don't know what you have done
You made me what I thought I could never be
Out of the flames with my hands untied
No time to grieve for the loss
Hearts that come together for the first time
Sparks that fly around the room
Lets face it i'm
Dealing with something I don't understand
But I'll kill you if you stop too soon

To tight to fight the system of love
You get to try what others only dream of
Right to the body you get what you want
Just once over my love I make your knees bend
It's the fire of faith
It's the heart of the soul
I can be your system if you lose control
I'l plug into you
I know how to love you girl let me try
Come together we electrify
System of love, system of love
Give a little

Now you don't know what it is since you touched me
My world has changed
You're the one that I live and breathe for
You and me baby gone insane
Loving arms that gotta hold on to someone
I can see you watching me
Is that what you want
State to state, a matter of time
That you may be slipping but your too, too, too

Too tight to fight the system of love
You get to try what others only dream of
Right to the body you get what you want
Just once over my love I'll make your nose bleed
And it's all for the love
Heart of the light
I can be your system give me just one night
I'l climb up to you
I know how to love just let me try
We come together we electrify

And it's all for the love
Heart of the light
I can be your system give me just one night
I'll climb up to you
I know how to love you just let me try
We come together baby we electrify

Система любви

Ты не знаешь, что наделала,
Ты превратила меня в того, кем я, как думал, никогда не стану.
Из пламени, со свободными руками,
Некогда горевать о потерянном,
Сердца, что соединились впервые,
Искры, что летят по комнате.
Давай посмотрим правде в глаза,
Я столкнулся с тем, чего не понимаю,
Но я убью тебя, если ты остановишься слишком рано.

Слишком крепко, чтобы бороться с системой любви,
Ты получаешь попробовать то, о чём другие только мечтают,
Прямо к телу, ты получаешь то, что хочешь,
Всего лишь раз, моя любовь поставит тебя на колени.
Это огонь веры,
Это сердце души,
Я могу стать твоей системой, если ты потеряешь контроль.
Я подключусь к тебе,
Я знаю, как любить тебя, девочка, позволь мне попробовать.
Соединимся, мы наэлектризованы,
Система любви, система любви,
Отдайся немного.

Теперь ты не знаешь, что это такое, после того, как ты коснулась меня,
Мой мир изменился.
Ты та, ради которой я живу и дышу,
Ты и я, детка, сошли с ума.
Любящие руки, которым нужно за кого-то держаться,
Я вижу, как ты смотришь на меня.
Это то, чего ты хочешь?
От штата к штату, вопрос времени,
Возможно, ты ускользаешь, но ты слишком, слишком, слишком...

Слишком крепко, чтобы бороться с системой любви,
Ты получаешь попробовать то, о чём другие только мечтают,
Прямо к телу, ты получаешь то, что хочешь,
Всего лишь раз, моя любовь, и у тебя пойдёт кровь из носа.
И всё это ради любви,
Сердце света,
Я могу стать твоей системой, дай мне всего одну ночь.
Я поднимусь к тебе,
Я знаю, как любить, просто позволь мне попробовать.
Мы соединимся, мы наэлектризованы.

И всё это ради любви,
Сердце света,
Я могу стать твоей системой, дай мне всего одну ночь.
Я поднимусь к тебе,
Я знаю, как любить, просто позволь мне попробовать.
Мы соединимся, детка, мы наэлектризованы.