Lyrics and translation Barry Gray - Stingray - Aqua Marina
Marina,
Aqua
Marina,
Аквамарина,
Аквамарина,
What
are
these
strange
enchantments
that
start
Откуда
эти
странные
чары,
Whenever
you're
near?
Когда
ты
рядом?
Marina,
Aqua
Marina,
Аквамарина,
Аквамарина,
Why
can't
you
whisper
the
words
that
my
heart
Почему
ты
не
шепчешь
слова,
которые
мое
сердце
Is
longing
to
hear?
Так
жаждет
услышать?
You're
magic
to
me,
Ты
волшебство
для
меня,
A
beautiful
mystery.
Прекрасная
тайна.
I'm
certain
to
fall
I
know,
Я
знаю,
что
меня
ждет
падение,
Because
you
enthral
me
so.
Ведь
ты
так
пьянишь
меня.
Marina,
Aqua
Marina,
Аквамарина,
Аквамарина,
Why
don't
you
say,
Почему
бы
тебе
не
сказать,
That
you'll
always
stay,
Что
ты
всегда
будешь
рядом,
Close
to
my
heart
Близко
к
моему
сердцу?
Rate the translation
1
Four Feather Falls
2 Space: 1999 - Year One - Main Theme - Extended Alternate Version
3 Space: 1999 - Year One - End Titles
4 Four Feather Falls Opening Credits - Kalla Ma Kooya Kalla
5 Captain Scarlet - End Titles (Commercial Version)
6 Joe 90 - Opening Titles
7 Joe 90 - Balloon Flight
8 Joe 90 - Hijacked
9 Joe 90 - International Concerto
10 Joe 90 End Titles
11 The Secret Service Main Theme
12 Captain Scarlet - The Mysteron Theme
13 The Secret Service - Operation Intercept
14 UFO - SHADO-Variations On a Theme
15 UFO - A Rose for Sylvia
16 UFO - The Trip
17 UFO - End Titles
18 Space: 1999 - Breakaway Introduction
19 Space: 1999 Medley - Ring Around the Moon / Another Time Another Place / Black Sun / Matter of Life and Death
20 UFO - Opening Titles
21 Captain Scarlet - White As Snow
22 Captain Scarlet - The Mysteron Complex
23 Captain Scarlet - Main Titles (Pilot)
24 Supercar - Mike's Theme
25 Supercar Series 2 Titles
26 Supercar - The Supercar Twist
27 Fireball XL5 Opening Titles
28 Fireball XL5 - This is the Twist
29 Fireball XL5 - Formula 5
30 Fireball XL5 - I Wish I Was a Spaceman
31 Stingray - Stand By for Action!
32 Stingray Opening Titles
33 Stingray - The Loch Ness Monster Suite
34 Stingray - I've Got Something to Shout About
35 Stingray - Aqua Marina
36 Thunderbirds - Main Titles
37 Thunderbirds - Desperate Intruder
38 Thunderbirds - Perils of Penelope
39 Thunderbirds 40th Anniversary - End Titles
40 Captain Scarlet - Century 21 Logo
2 Space: 1999 - Year One - Main Theme - Extended Alternate Version
3 Space: 1999 - Year One - End Titles
4 Four Feather Falls Opening Credits - Kalla Ma Kooya Kalla
5 Captain Scarlet - End Titles (Commercial Version)
6 Joe 90 - Opening Titles
7 Joe 90 - Balloon Flight
8 Joe 90 - Hijacked
9 Joe 90 - International Concerto
10 Joe 90 End Titles
11 The Secret Service Main Theme
12 Captain Scarlet - The Mysteron Theme
13 The Secret Service - Operation Intercept
14 UFO - SHADO-Variations On a Theme
15 UFO - A Rose for Sylvia
16 UFO - The Trip
17 UFO - End Titles
18 Space: 1999 - Breakaway Introduction
19 Space: 1999 Medley - Ring Around the Moon / Another Time Another Place / Black Sun / Matter of Life and Death
20 UFO - Opening Titles
21 Captain Scarlet - White As Snow
22 Captain Scarlet - The Mysteron Complex
23 Captain Scarlet - Main Titles (Pilot)
24 Supercar - Mike's Theme
25 Supercar Series 2 Titles
26 Supercar - The Supercar Twist
27 Fireball XL5 Opening Titles
28 Fireball XL5 - This is the Twist
29 Fireball XL5 - Formula 5
30 Fireball XL5 - I Wish I Was a Spaceman
31 Stingray - Stand By for Action!
32 Stingray Opening Titles
33 Stingray - The Loch Ness Monster Suite
34 Stingray - I've Got Something to Shout About
35 Stingray - Aqua Marina
36 Thunderbirds - Main Titles
37 Thunderbirds - Desperate Intruder
38 Thunderbirds - Perils of Penelope
39 Thunderbirds 40th Anniversary - End Titles
40 Captain Scarlet - Century 21 Logo
Attention! Feel free to leave feedback.