Lyrics and translation Barry Harris feat. Pepper Mashay - Dive in the Pool '2K14 - Edson Pride Radio Edit
Well,
alright...
Eh
bien,
d'accord...
How
ya'll
feelin'
tonight?
Comment
allez-vous
ce
soir
?
Ya'll
feelin'
good?
Vous
allez
bien
?
Well
you
know...
I'm
feelin'
mighty
good
tonight...
Eh
bien,
vous
savez...
je
me
sens
vraiment
bien
ce
soir...
But
you
see
baby...
it's
a
little
hot
in
here...
Mais
tu
vois
chérie...
il
fait
un
peu
chaud
ici...
In
more
ways
than
one...
Dans
plus
d'un
sens...
So
I've
got
a
little
proposal
to
make
to
each
and
every
one
of
you
here
tonight...
Alors
j'ai
une
petite
proposition
à
vous
faire
à
chacun
d'entre
vous
ici
ce
soir...
I
think
it's
time...
that
we
all...
go
dive
in
the
pool...
Je
pense
qu'il
est
temps...
que
nous
allions
tous...
plonger
dans
la
piscine...
Ya'll
wanna
go
dive
in
the
pool?
Vous
voulez
aller
plonger
dans
la
piscine
?
I
know
ya'll
wanna
go
dive
in
the
pool!
Je
sais
que
vous
voulez
aller
plonger
dans
la
piscine !
Come
on!
Come
on!
Let's
go!
Allez !
Allez !
Allons-y !
LET'S
GET
SOAKEN
WET!
ON
VA
SE
FAIRE
TREMPER !
Now
I
know
there's
quite
a
few
of
you
who
don't
quite
get
it
yet...
Maintenant,
je
sais
qu'il
y
en
a
quelques-uns
parmi
vous
qui
ne
comprennent
pas
encore...
But
I
wanna
see
each
and
every
one
of
you...
in
the
pool,
with
me
tonight...
Mais
je
veux
voir
chacun
d'entre
vous...
dans
la
piscine,
avec
moi
ce
soir...
Ya
see
baby...
the
vibe
is
right...
and
the
feelin's
right...
Tu
vois
chérie...
l'ambiance
est
bonne...
et
le
sentiment
est
bon...
And
we're
all
just
one
big
happy
family
here
tonight...
Et
nous
sommes
tous
une
grande
famille
heureuse
ici
ce
soir...
So
I
wanna
see
each
and
every
one
of
you,
dive
in
the
pool...
with
me,
tonight...
Alors
je
veux
voir
chacun
d'entre
vous,
plonger
dans
la
piscine...
avec
moi,
ce
soir...
Come
on!
Are
ya
ready?
Come
on!
Come
on
boys!
Allez !
Êtes-vous
prêt ?
Allez !
Allez,
les
garçons !
I
wanna
see
it!
Are
ya
ready?
Are
ya
ready?
Come
on?
I
wanna
hear
it!
Je
veux
le
voir !
Êtes-vous
prêts ?
Êtes-vous
prêts ?
Allez ?
Je
veux
l'entendre !
LET'S
GET
SOAKEN
WET!
ON
VA
SE
FAIRE
TREMPER !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.